牛弹琴：这是神来一笔，但我们也别太乐观

点击：  作者：牛弹琴    来源：牛弹琴微信号  发布时间:2025-01-26 11:04:44

 

 

我总觉得，若干年后回顾2025年，肯定这是非常之年。

 

特朗普又回来了，美帝国又扩张了。当然，也有神来一笔，与我们中国有关，也与软实力有关。

 

那就是小红书热。

 

最近，大批海外用户，纷纷涌入小红书。甚至两边网友相互对账，有了很多惊讶的发现， 原来中国真不是我们以为的那样！

 

刚才，有朋友跟我说，因为小红书热，一大波外国人已经出发来中国了。他们要亲眼去看看变化的中国，坐坐快捷的中国高铁，会会可爱的中国朋友……

 

 

好事，这肯定是好事。

 

尽管春节来中国，票可不一定好买啊！

 

过去一年，签证政策的变化，“China Travel”不断升温。这十多天中外网友前所未有的交流，更在线上线下引发热潮，并实打实吸引了一大波“新朋友”来做客。

 

虽是隆冬，却让人有春意盎然之感。

 

什么是民心相通？

 

这就是民心相通。

 

这中间，有两个关键问题，很值得一说。

 

第一个问题，为什么是小红书？

 

我们看到，大量涌入小红书的外国用户，现在似乎喜欢了这里，留在了这里。

 

这就与中国互联网生态、与小红书生态有关。

 

每个平台有每个平台的特点，但除了最开始者认准小红书外，小红书的社区氛围，确实更温暖友好。

 

所以，当陌生外国网友涌入时，小红书原有的用户，都以极大的善意和热情欢迎。他们认真教授外国网友中文，回答他们的问题，还积极给他们的猫狗点赞。

 

用朋友的话说，这种氛围，让来自异国他乡的网友感受到了温暖，还有中国人的热情。

 

虽然文化不同，语言不同，但质朴的情感却是相通的。

 

当然，这也因为双方的分享，很大程度上都与政治无关，双方没有隔阂，因为都有共同的话题——“生活”。

 

这是热爱生活的普通人都喜欢的。

 

第二个问题，小红书的机遇和挑战。

 

在很多人眼里，这泼天的流量馅饼，突然砸到了小红书的头上。

 

但我相信，机遇总是留给有准备的人，这也是小红书厚积薄发所致；当然，小红书内部肯定也高度紧张，因为这既是机遇，更有挑战。

 

不回避的话，首先的挑战，就是审核的压力。

 

毕竟，外国人讲的是外文，小红书原先的审核，基本都是中文，外语的不当表达，肯定有，怎么办？

 

因为国内外的网络环境是不一样的，在海外社交平台，低俗色情内容很泛滥，但在国内，这是无法想象的。

 

审核压力山大，但一概拒绝，则是放弃机遇。

 

其次，怎么和而不同？

 

毕竟来自五湖四海，来自世界各地，来自不同的国情，有不同的社会背景，这么多人聚集在一起，难免有不同意见。

 

怎么办？

 

交锋难以避免，但如果大吵起来，那肯定就乌烟瘴气，好事变坏事。

 

怎么引导，怎么尊重不同观点，也是一个不小的挑战。

 

再次，怎么维护友好生态？

 

我前面说过，相对于其他平台，小红书是偏温情的一个。大量陌生用户的涌入，难免会冲击到原有的生态，既容易产生误解和争执，更会破坏原先用户的体验。

 

我相信，小红书也在努力积极应对。

 

比如，虽然小红书官方一直保持低调，但如果我们仔细观察，变化也在悄然进行中。

 

小红书上线了翻译功能，点击笔记或评论旁边的“翻译”按钮，就能一键翻译，点击查看原文，又可回看英文内容。

 

这种翻译功能的引入，显然更有利于大家的交流。这才是一个国际范APP的样式。

 

这种积极沟通和交流，也有助于外国用户融入小红书，看到一个更加真实的中国。

 

所以，虽然大量外国用户涌入小红书，但我们也没听到什么负面的新闻。

 

压根不存在吗？

 

如果这样说，肯定也不符合实事求是的原则。但很少甚至罕见，至少说明了一点，小红书的审核，还是下了点真功夫的。

 

 

最后，怎么看？

 

完全我个人的看法，粗浅三点吧。

 

第一，这是中国软实力的神来一笔。

 

这也与小红书，与整个中国互联网的厚积薄发有关。

 

所以，一个不寻常的契机，外国网友大规模闯入小红书，看到了一个真实的中国，看到了一个可信可爱可敬且充满活力的中国。

 

中美网民之间的对账，更对出了真实的中国与真实的美国。越来越多的美国网民开始“醒悟”，对中国的“刻板印象”开始被击碎。

 

我总觉得，即使没有TikTok，没有小红书，也会有其他的中国APP，假以时日，会被全世界所发现，所喜欢，割舍不下。

 

这就是我们的文化自信。

 

第二，我们也不必太乐观。

 

我们可以审慎乐观，但如果认为中外交流就完全通畅了，全世界人民大团结真实现了，那就太乐观，就有点脱离实际了。

 

毕竟，在海外社交媒体上，尤其在一些西方国家，对中国的各种负面炒作，各种虚假信息，还是占据了主流。

 

我们还是要放平心态，要有长期的打算和预期。小红书热是好事，但握手只是开始，融合更需要长期努力。

 

甚至不排除，在接下来的融合中，难免会出现一些杂音，甚至发生一两件意外的事件。

 

没关系。

 

我们要有这种雅量，一个自信的中国，肯定也有这样的雅量和包容。

 

 

第三，不妨抓住这样难得的机遇。

 

看媒体报道，一些地方主动出击，抓住这样难得机遇。

 

在小红书上，“文旅北京”推出《THIS IS BEIJING!》宣传片，宣传泱泱大国首都的恢宏气象。

 

“杭州文旅指南”推出《This is Hangzhou!》宣传片，努力将中国的人间天堂推向全世界。

 

“河北文旅”打出“So near!So beautiful!Welcome to Hebei on weekends”宣传标语，将“这么近，那么美，周末到河北”宣传口号直译为英语，真别说，还挺别致的……

 

惹得许多外国网民直呼：马上订票到中国，不到中国非好汉。

 

这就是中国人和中国政府的办事效率。

 

必须为地方文旅的积极作为点赞！

 

所以，正如我前面提到的，一大波按捺不住的外国人，在春节前就出发来中国了。

 

百闻不如一见，一见胜似百闻。相信他们在中国，在中国的新年，更能强烈感受到在小红书看到的不一样的中国。

 

我们常说“国之交在于民相亲，民相亲在于心相通”。这种沟通交流，才是国际友好的源头活水。

 

毕竟已经21世纪了，扩张不是主流，霸凌人人厌恶， 人们更向往的是和平，是发展，是共情，是普普通通但却温馨和谐的生活。

 

小红书热，可能会持续一段时间，但没有小红书热，也会有其他的热，因为这种热度、这种惊奇，背后是一个真实中国的独特魅力。

 

来源：牛弹琴微信号