印度超过2.5亿工人和农民参加了11月26日的全国性罢工，是印度有史以来规模最大的活动之一。此外，过去数天，有多达30万工人和农民前往首都新德里示威受阻。他们抗议政府最新出台的多项政策与法案。印度共产党（马克思主义）政治局对此发表声明，充分肯定了此次抗议活动的重要意义，并强烈谴责了人民党政府对抗议工人和农民的镇压。
26日，有示威者挥舞印度共产党农民阵线（AIKS）等各色旗帜。（图自AIKS推特账号）
自11月26日起至11月28日，数千名印度农民从印度各地涌向印度首都新德里，抗议莫迪当局的新农业政策。印度媒体称，印度警方估计，仅仅是新德里周边两个邦就有30万名农民将进入新德里。而现场画面显示，有印度农民高举共产主义旗帜。
也有愤怒的农民在新德里与其他邦的边界和印度警方发生冲突，警方发射水炮和催泪弹，以阻止抗议者进入新德里市区。
印度农民表示，新法案意味着印度当局不再以保证价格从印度农民手中收购粮食，此举将导致粮食巨头操纵粮食市场，许多人可能会失去土地。
印度当局28日表态，希望与抗议领导人进行谈判。但抗议者说，政府应该无条件谈判。
印度电视台（India TV）报道截图。
印度民众与警方对峙。（图源：社交媒体）
据美联社11月28日报道，周六（28日），数千名农民继续聚集在印度首都新德里及周边地区，抗议新的农业法。抗议农民在新德里与其他邦的边界处与印度警方发生冲突，印度农民冲击路障、投掷石块，挥舞旗帜，警方发射水炮和催泪弹，以阻止抗议者进入新德里市区。
印度农民也表达了对莫迪当局的不满，一些抗议者在新德里与哈里亚纳邦交界处集会时，焚烧了印度总理莫迪的塑像，并高喊“打倒莫迪”。另据印度媒体《印度论坛报》27日报道，有示威者还挥舞印度共产党农民阵线（AIKS）等各色旗帜。
对于莫迪新农业政策的抗议活动已经在印度持续了两个月，但本次大规模抗议起始于26日晚间，据美联社27日报道，警方在一份声明中表示，部分农民获准进入新德里的一个抗议地点，但未获准进入新德里抗议的农民依然聚集起来，驾驶拖拉机、农用卡车等载具前往新德里郊区。
目前首都新德里已经关闭所有与其他邦出入的边界地带，新德里的多处地铁出入口也因为农民抗议活动关闭。由于抗议人数过多，印度媒体“亚洲国际新闻”（ANI）27日报道称，印度新德里警方申请将9座体育场作为“临时监狱”。
尽管美媒在报道中称只有“数千名”印度农民在新德里边界抗议，但印度电视台（India TV）援引警方的估计称，光是农业大邦旁遮普邦和哈里亚纳邦，就预计将有“30万名农民”进入德里地区。
抗议的印度民众挥舞印度共产党农民阵线（AIKS）的旗帜。（图源：社交媒体）
印度军警使用催泪弹驱逐试图进入新德里的民众。（图源：ANI）
据半岛电视台27日消息，印度此前一直实施“最低保证价格”（MSP）政策，以“保证价格”购买粮食，确保批发农产品售价维持在一定水平。但印度总理莫迪今年9月推动农业改革法案，试图改变这一政策。9月20日，印度联邦院（上院） 通过了《2020农产品贸易和商业（促进和便利）法案》和《2020农民（授权和保护）价格保证协议和农业服务法案》，此前，印度上院还通过了《2020基本商品（修正）法案》。新法律规定，农民可以自由地将其农产品出售到任何地方，包括向大型企业出售，而不是仅仅以“最低保证价格”出售。此外，这些法律还允许农民与私营公司签订合同，而印度政府亦希望资本可以进入这些领域。印度政府的表态称，这项立法带来了急需的农业改革，将允许农民自由地销售他们的产品，并通过私人投资促进生产。不过，印度农民认为，新法案将损害农民的利益。美联社援引抗议者的话说，新法律可能会导致政府停止以保证价格购买粮食，从而导致这些粮食被大公司利用。这些公司会廉价收购他们的粮食。《外交政策》杂志报道称，许多活动人士认为，这些新的措施只能惠及少数企业，同时导致规模较小的农民债务增加。农民们还认为，如果他们被迫将资产出售给企业，许多人可能会失去土地。抗议农民领袖苏克德夫·辛格（Sukhdev Singh）批评称：“本届印度政府不关心农民，它正在试图帮助大公司摧毁我们”。
抗议农民领袖苏克德夫·辛格接受媒体采访。（图源：印共（联合马列）官方推特账号）
在推特上，莫迪回应了批评，莫迪说：“几十年来，印度农民受到各种限制，被中间商欺负。国会通过的法案将农民从这样的困境中解放了出来。”
美国《外交政策》杂志表示，印度13.5亿人口中有一半从事农业，农业对印度2.7万亿美元GDP的贡献接近15%。由于歉收、干旱和不断增长的债务，2019年，印度每天都有28名农民自杀。由于债务等原因，印度土地兼并问题一直持续不断。不少拥有土地的印度自耕农近年来因为债务和歉收，不得不卖掉土地。《外交政策》杂志在28日的报道中就采访了一位年长的女性抗议者纳斯埃莫·考尔。两个月前，纳斯埃莫48岁的儿子辛格因为生活无望，在卖掉土地以后喝农药结束了自己的生命。纳斯埃莫表示，随着印度的通货膨胀率达到7.4%，她儿子辛格的债务飙升至超过1.3万美元。为此，辛格不得不卖掉了自己的土地和庄稼，以还清债务。辛格开始为其他农民打工。但是新冠疫情期间，他不能每天都找到工作。最终，觉得生活无望的辛格选择喝农药自杀。
焚烧莫迪纸画像的印度民众。（图源：社交媒体）
印度当局28日表态，希望与示威领导人进行谈判。印度农业和农民福利部部长纳伦德拉·辛格·托马尔（Narendra Singh Tomar）表示，他已邀请农民代表在12月3日参加会谈。托马尔27日晚些时候说：“我们以前谈过，现在仍然准备会谈。”另据ANI报道，28日晚些时候，印度内政部长阿米特·沙阿进一步表示，会谈可以在12月3日前举行。但抗议者说，政府应该无条件谈判。印度农民联盟（BKU）旁遮普邦主席贾吉特·辛格（Jagjit Singh）他说：“阿米特·沙阿要求尽早会晤，但有条件——这是不好的。他应该毫无条件地，敞开心扉地进行谈判。我们将在周日上午举行会议，决定我们的回应。”《外交政策》杂志报道称，莫迪的农业政策引发了来自印度人民党（BJP）盟友的反对。9月份，旁遮普邦最高阿卡利党宣布退出印度人民党联盟。11月27日，旁遮普邦首席部长阿马里德尔·辛格（Amarinder Singh）敦促印度政府与抗议领袖进行会谈。辛格在推特上写道：“农民的声音不能无限期地被压制”。
印度超2.5亿工人和农民
参加了全国性罢工！
【原编者按】该文选自左翼网站“保卫共产主义”于11月27日的刊文。文章指出，印度爆发了大规模的全国性罢工，各地工人和农民在工会的组织下走上街头游行，抗议政府最新出台的多项政策与法案。印度共产党（马克思主义）政治局对此发表声明，充分肯定了此次抗议活动的重要意义，并强烈谴责了人民党政府对抗议工人和农民的镇压。原文内容如下：印度超过2.5亿工人和农民参加了11月26日的全国性罢工，是印度有史以来规模最大的活动之一。尽管遭到镇压，工农联合大罢工仍使印度陷入了瘫痪。印度工会谴责政府逮捕全国各地的工人和农民领袖的行为，并要求政府废除反工人的劳动法和反农民的农业法。全国各地大规模的工人和农民动员活动使印度人民生活陷入混乱。全国各地公营和私营部门的员工都参加了罢工，因此印度工会领导人担心政府以新冠肺炎疫情为借口，发动大规模的镇压。11月26日至27日，印度警察试图使用暴力手段阻止数十万工人和农民前往首都德里举行示威游行。印度工会中心（CITU）支持全国工人和农民团结起来，抗议莫迪领导的人民党政府的反工人、反人民和反国家政策以及对工农权利、生命和生活的残暴剥削。超过2.5亿工人、农民和其他劳动人民罢工，全国各地（包括偏远农村地区）数百万农民参加了大规模的抗议活动。喀拉拉邦、西孟加拉邦、特里普拉邦等地区几乎陷入瘫痪状态，交通停滞，工厂、商店、办公区和商业场所变得冷清。在阿萨姆邦和其他几个邦也出现了类似的情况。印度人民党政府以及一些邦政府采取了镇压手段。德里警察禁止工人和农民聚集，并逮捕许多在印度古天文台（Jantar Mantar）抗议的人，其中包括全印农民协会(All India Kisan Sabha)干事P克里希纳·普拉萨德（P Krishna Prasad）和印度学生联合会秘书长迈努克·比斯瓦斯（Mayukh Biswas）。印度人民党政府封锁了哈里亚纳邦与德里的边界，并发动了午夜突袭，逮捕了数百名农民和工会领袖，但这无法阻止抗议者进入首都继续抗议。印度11月26日的全国大罢工也受到了国际社会的广泛关注和声援。除世界工会联合会（WFTU）外，它的数十个附属机构以及许多与新自由主义作斗争的国际工会也发出了声援。政治局向全国工人阶级、农民和农业工人致敬，反对中央政府的反民族、反人民政策的抗议活动取得巨大成功，要求废除新劳动法和新农业法。中央工会呼吁农民和工人组织继续抗议。尽管在全国各地，特别是在人民党统治的地区，抗议者遭到了残酷镇压、恐吓和大规模逮捕，但这些抗议活动仍然取得了很大成功。连接德里的高速公路上的所有入口都设置了严密的路障，以阻止农民和工人进入德里在议会大厦前举行抗议活动。在这种寒潮天气下，无论是被催泪瓦斯还是被高压水枪攻击，抗议者都依然聚集在高速公路。工会发起的大罢工在全国各地得到了极大的反响。这次公共部门的罢工比以前更有效。所有主要港口、公共事业单位，如印度斯坦航空公司（HAL）、印度巴拉特重型电力有限公司（BHEL）、印度贝勒姆公司（BEML）、印度国有巴拉特电子有限公司(BEL)等公共部门，维扎格、塞勒姆和博卡罗的钢铁厂、煤矿和铁矿部门、电力部门、公共交通工程等都参与了罢工；医疗卫生志愿者、医疗和销售代表、部分IT员工以及中央和地方政府工作人员也都参与了罢工。喀拉拉邦见证了这场全民罢工，据估计有1600万工人和农民参加了抗议活动。尽管在西孟加拉邦执政的草根国大党（TMC）对罢工工人进行了攻击，但这次罢工还是取得了巨大成功。其中，80%的罢工活动都发生在黄麻加工厂、私人公共汽车运输、钢铁厂以及水泥、银行和保险业。在特里普拉邦，尽管执政的印度人民党政府作出镇压抗议的指示，但抗议活动依然能够进行。同样，在人民党统治的阿萨姆邦、卡纳塔克邦、比哈尔邦和其他地方，抗议活动也取得了巨大成功。印度共产党（马克思主义）政治局强烈谴责由人民党控制的中央和邦政府发动的镇压行为。面对印度工人和农民的愤怒和抗议，中央政府和莫迪总理现在必须重新反思其反民族和反劳动人民的政策，这些正在破坏印度人民的生活，并会给国家带来更大的苦难。印度共产党（马克思主义）政治局强烈要求人民党政府停止镇压，允许农业工人行使宪法权利，以和平抗议的方式反对农业法。
（来源：“WorldCommunistParties”微信公号，华中师范大学国外马克思主义政党研究中心张丽艳 编译）
（来源：观察者网、“WorldCommunistParties”微信公号；图片来自网络，侵删）
【本公众号所编发文章欢迎转载，为尊重和维护原创权利，请转载时务必注明原创作者、来源网站和公众号。阅读更多文章，请点击微信号最后左下角“阅读原文”】
【昆仑策网】微信公众号秉承“聚贤才，集众智，献良策”的办网宗旨，这是一个集思广益的平台，一个发现人才的平台，一个献智献策于国家和社会的平台，一个网络时代发扬人民民主的平台。欢迎社会各界踊跃投稿，让我们一起共同成长。
电子邮箱：[email protected]
更多文章请看《昆仑策网》，网址：
http://www.kunlunce.cn
http://www.kunlunce.net
特别申明：
1、本文只代表作者个人观点，不代表本站观点，仅供大家学习参考；
2、本站属于非营利性网站，如涉及版权和名誉问题，请及时与本站联系，我们将及时做相应处理；
3、欢迎各位网友光临阅览，文明上网，依法守规，IP可查。
