金正恩致特朗普亲笔信，是用英文写的吗？一一司马南答《亚洲新闻》周刊记者问

点击：  作者：司马南    来源：昆仑策网【原创】  发布时间:2018-03-10 11:35:24

 

 

 

　　《亚洲新闻》周刊记者（以下简称记者）：金正恩请韩方转达与特朗普会面的意愿，特朗普表示将于今年5月前会见金正恩，但会继续对朝制裁。突然发生的“普金会”，半岛局势是否迎来转机？半岛无核化是否就此开局？你怎么看？

 

　　司马南：是啊，是啊，突现转机，早晨我发了一条评论，姿态已放软， 硬话仍继续，面子丢不起，需要出政绩……你懂的。

 

　　记者：看到了，还想请您多说几句。

 

　　司马南：“普金会”这个爆炸式的新闻，在前段紧张的时候是断不可以想象的， 现在居然双方都表示了见面的意愿。王毅喻，隧道中见了光亮，我以为，这正是半岛问题复杂性的诡异之处。

 

　　有个气象学名词叫厄尔尼诺，秘鲁厄瓜多尔一带的渔民用以形容一种异常气候现象，主要是指海水变暖， 突然变暖还不叫厄尔尼诺，持续一段时间才叫厄尔尼诺，所以我们可以说在朝鲜半岛出现了厄尔尼诺的先兆。太平洋东部和中部的热带海洋的海水温度异常地持续变暖，导致整个世界气候模式发生变化，造成一些地区干旱而另一些地区又降雨量过多， 纯属自然现象， 反映了这个世界的不正常， 但朝鲜半岛的这丝光亮所带来的温暖与气候现象不同， 只要不心怀鬼胎，没有国家利益会因此而受损。我这话的意思你明白？

 

　　记者：好像明白，又不太明白。

 

　　司马南：打了个比方，大意是说， 老特和小金彼此表示见面的意愿，这个“厄尔尼诺先兆”现象是好事， 是一件影响亚洲，影响世界和平的好事，如若能够沿着这个方向继续前进的话，长时间困扰着当事国的这宗挠头的事儿，可能会有一个积极明显的变化，问题在于有人心怀鬼胎，表面上说的话和心里面想的事儿不是一回事，也就是说，有人并不愿意见到朝鲜半岛的和平，他们心怀鬼胎……现在你明白了吗？

 

　　记 者：好吧，换一个话题。有人说你是金正恩的狂热的崇拜者，号召世界各国人民热爱金正恩，这次金正恩似乎掌握了会谈的某种主动权， 你是否为此而特别高兴？

 

　　司马南：谣言总是跑得很快。我不是金正恩的崇拜者，“狂热”更是胡扯，你提的这件事在网上发酵很长时间了，那是2012年，我受邀赴朝参加观礼活动，请我去的是韩裔美国人，而不是朝鲜政府，听起来是不是觉得很诡异，很复杂呀？

 

　　金正恩第一次公开露面在百万人的集会上讲话，阅兵式搞得很隆重，朝鲜人见到金正恩的那种狂热你是能够理解的，对吧？阅兵式结束之后，接受媒体采访，至少有七八家电视台，有人的提问具有挑衅性，用很难听的话嘲讽个人崇拜，我接话说：……热爱领袖总比议论领导人哪些破鞋烂袜子的事儿强，领袖是国家人格化的代表，各国人民都应该热爱自己的领袖啊……这句话被人歪曲，歪曲成“司马南号召全世界人民热爱金正恩”，没有比断章取义更无信无耻的了。关于朝鲜问题，我写过很多东西，那次面对媒体也讲了很多方面，人家只喜欢掐头去尾用这一句恶心你，有什么办法呢？

 

　　五年的时间过去了，金正恩比想象得更成熟，在半岛，一会儿放炮仗，一会儿丢石头，一会儿示好，一会儿会客，确实表现出了某种主动，对一个处在大国缝隙当中的小国政治家来说，做到这一点并不容易。

 

 

　　记 者：你是否认为金正恩是赢家？

 

　　司马南：谁赢家，谁输家，这个说法现在为时尚早，一盘棋还没下完，甚至很难用“段落结束”来概括现在的局面，半岛死局有了一线生机，生机只是口头上的，而非现实上的。金正恩表现出了某种主动性活跃性，大家都看到了，媒体的浅薄之处或媒体的特点决定了它喜欢一惊一乍地说话，什么朝美对峙朝鲜成为大赢家， 什么金正恩操控半岛局势，80后玩死40后……哪跟哪儿啊！双方只表示可以谈谈，美国人要的是“你先弃核”， 朝鲜人要的是“签署和平协议”再说其他。“谈弃核”与“弃核”，可不是一回事儿啊，美国方面坚不吐口，不提供保证，朝鲜已经被耍了两次了，怎么可能轻易弃核呢？

 

　　这一轮的转机， 不能忽视的一个重要角色是文在寅政府，韩国代表团这两天访问美国，你注意到了吗？

 

　　记者：所有的媒体都报了。

 

　　司马南：报了是报了，媒体用词可不太一样， 我最欣赏环球时报与新华社的用法，韩国国家高级代表团向白宫简报（简单汇报？）了韩国特使团访问朝鲜情况，为啥要突出“简报”？事实恰恰相反，是详细汇报，认真汇报。更需要认真琢磨的是， 大韩民国为啥要向米立坚汇报？因为大韩民国思密达没有独立外交主权，因为朝鲜战争从理论上来说逻辑上来说，还没有结束，仍处于“停战状态”，半岛再紧张打起来，韩国连战时指挥权都没有，什么事儿都得听美国的。美国让你打你就得打，美国让你收你就得收， 特总那边向朝鲜施压，你居然去访问朝鲜？文在寅，你到底几个意思啊？快快来白宫说个清楚！

 

　　请注意，就是在这个当口上，大韩民国国家高级代表团向白宫递交了朝鲜领导人金正恩亲笔信。

 

　　记者：你这一解读还真有意思。

 

　　司马南：还是事实本身更有意思， 特朗普总统是美国脱口秀节目、选秀节目的惹人注意的天才演员， 中国有句老话叫六月的天孩儿的脸，特朗普总统的脸就像中国孩子的脸一样， 一会儿一变，阴晴无序，  访问北京，拿了偌大一个单，说了一大堆我们听来都觉得肉麻的好话，回到美国，立马变脸， 这不是常人能做到的……

 

　　记者：你认为特朗普在制裁朝鲜的问题上变脸了吗？

 

　　司马南：当然变了，变得好刻意呀！变脸的样态很多， 有骤变、渐变、全变、局部变……特朗普先生脸变了一半， 原来是板着脸，无视朝鲜领导人三番五次要求与美国直接对话的请求，不屑与朝鲜领导人谈判，坚持一轮又一轮高压制裁朝鲜。现在，这脸，变了一半，你注意了吗？对，一半脸表示继续施压制裁，另一半脸的神经松弛下来，甚至是一侧嘴角轻轻上提，表示可以见面。

 

　　特朗普表示可以见面，且宣布在2018年5月之前与金正恩会面，这的确是一个重大新闻，老特同志，不按常理出牌，此又一明证。1950年朝鲜战争以来，从未有过的大事发生了，而且就在我们眼目前， 如果这一条新闻是4月1号发出来的，我会怀疑是愚人节新闻， 这条消息发自2018年3月8号， 却没有“三八”的意味， 亚太地缘政治的一件大事啊。

 

　　美国朝鲜首脑会谈，金正恩从他爷爷开始就想干成这件事儿，没成；金正日老爹想干成这件事儿，也没成； 金正恩这个今年才三十几岁的小孙孙，居然把这件事儿干成了。我们有理由认为，朝鲜民主主义人民共和国上上下下会有一股子浓烈高兴的气氛。

 

　　如果算成绩的话，这个成绩不能只归功于金正恩， 突出贡献奖是文在寅啊。如果没有文在寅平昌冬奥会以来的积极表现，如果没有朝韩双方的互动，取得积极成果，如果没有韩国国家高级访问还透露的底牌，特朗普那半边脸是不会送下来的……

 

　　记者：什么底牌？您说的底牌指的是什么？

 

　　司马南：韩国人怎么向美国大人汇报，我们不可能知道细节，但打动特朗普必有两点:第一，朝鲜这回真的可以弃核。第二，我们带来了金正恩的亲笔信。

 

　　记者：亲笔信上会写些什么呢？

 

　　司马南：这事儿得问老特和小金啊。金正恩在国外学习过很多年，他可以熟练使用英文，亲笔信很可能是用英文写就的，省去了一道翻译的功夫，意思可以更明确。论年纪，我得叫你大爷，你大爷的没完没了搞演习，公开扬言要斩首灭我，推翻政权，你这样，我只能拥核自保，换个思路，只要你不推翻朝鲜国家政权， 弃核，多大的事儿，咱可以商量啊，见面聊聊怎么样？说个地儿说个时间！……

 

　　司马南：你笑什么？

 

　　记者：说的太逗了。

 

　　司马南：天下国家，本同一理，家常话也能讨论地缘政治，板着面孔说生涩句子，且夹带英文的，肯定不是我们南锣鼓巷的（司马南住在这里一一记者）。

 

 

　　记者：司马先生还有什么要说的吗？

 

　　司马南：三个背景或者理由，值得注意，

 

　　史上，有至少两次，朝鲜距弃核只有一步之遥，因为美国总统换届，更因为美国藐视这个蕞尔小国，结果功亏一篑。朝鲜拥核，因此而形成战斗力。傲慢心理不会根本改变，但美国有杜威主义的传统。这是其一。

 

　　特总这个总统当得不爽，入主白宫一年，已经辞职或除名的高官逾50名，政治对手、社会精英、媒体大佬结成团伙跟他过不去，专门拆他的台，把老特快弄疯了。此时此刻老特需要政绩，他需要向美国人证明，他促成了半岛无核化，他比别的总统至少比前任总统能干。会见金正恩，或许是老特希冀的一招儿鲜。有人泼冷水，认为不可能，想想尼克松访问北京吧，一切都是可能的啊。这是第二点。

 

　　第三点，外人对于高丽民族实现国家统一的这种民族情节，可能缺少直观感受，2012年那次，韩裔美国人操持中国互联网活跃人士赴朝参加阅兵式活动，让我充分领略到了南北双方渴望半岛统一，都对美国人不忿儿，这是一种不说在表面，但时时会流露出来的顽强意志表达。2017年清明节，我去朝鲜为志愿军烈士扫墓，一个朝鲜人告诉我，拥有核武器带来了整个高丽民族的自豪感……

 

　　记者：对不起，刚才断线了。半岛局势出现您说的“厄尔尼诺前兆”，假如首脑会谈顺利，有了美国保证，中国将如何自处？对中国现在的地位和处境，您的判断和建议是？

 

　　司马南：我的微博又被关了几天禁闭…… 这个问题的回答，还是以外交部新闻发言人的回答为准吧。你记住了“厄尔尼诺前兆”这个概念很好，很诡异，很复杂，是个系统性的问题，是一个全球性的异常气象，厄尔尼诺后边还跟着拉尼娜现象，故而一下子还看不清楚。

 

　　复杂的事情有简单的一面，我以前多次讲过，半岛和平的钥匙拿在美国人手上， 只要美国人愿意，当晚即可与朝鲜和谈。事已至今，来真的，还是虚晃一枪？且让我们拭目以待。

 

　　来真的，还是虚晃一枪？媒体喜欢从老特的戏剧个性中去寻找依据，这个东西是靠不住的，我以为，到美国国家安全战略评估报告最新的措辞中去寻找依据，要比分析特朗普面部变化要靠谱得多。

 

　　（来源：昆仑策网【原创】）

  

---

　　【昆仑策研究院】作为综合性战略研究和咨询服务机构，遵循国家宪法和法律，秉持对国家、对社会、对客户负责，讲真话、讲实话的信条，追崇研究价值的客观性、公正性，旨在聚贤才、集民智、析实情、献明策，为实现中华民族伟大复兴的“中国梦”而奋斗。欢迎您积极参与和投稿。

　　电子邮箱：[email protected]

　　更多文章请看《昆仑策网》，网址：

　　　　http://www.kunlunce.cn

　　　　http://www.kunlunce.net