|  站内搜索:
网站首页 > 环球聚焦 > 深度评析 > 阅读信息
陶余来:阿拉伯数字的汉语发音优势
点击:  作者:陶余来    来源:昆仑策网  发布时间:2023-03-25 12:02:27

 

 

越南朝鲜韩国人,名片还用中文写姓名,因为他们为了“去中国化”实行文字改革后,同音字太多。更悲催的是,他们今天看不懂汉字书写的本民族古代文献,文化断档,尴尬极了。刘云《台积电在美国的命运 也在一定程度上反映了中美两国高科技竞争力的逆转》这篇文章,真是最好的爱国主义教育材料。爱国主义教育也是技术活,需要不断挖掘新佐证。为加强爱国主义教育计,建议将此文列入中学政治课教材。

 

几年前,央视10套曾做过中外孩子比记手机号的节目。中国孩子很容易记住一个手机号,而外国孩子却很难。原因很简单:外语中,一个数字的发音可能是好几个音节,而汉语发音,一个数字就一个音节。一比较就知道,汉语记手机号容易多了。许多中国孩子一岁多就能数到100,而英美孩子大多可能要到3岁以上,更不用说像中国孩子那样背诵乘法口诀和“二一添作五”“三一三十一”那样的珠算除法口诀了(即使翻译过去,西方人也无法背诵)。究其原因,很大程度上可能正在于此。与其他国家相比,中国中小学生的数学成绩普遍较好,或许也有这方面的原因。

 

12345这样的阿拉伯数字,其实也是中国“拿来主义”的杰作。由此可见中国文化的巨大包容力。英美国家如果要让自己的孩子容易记住手机号,容易数到100,其实不难,只需要求全民按汉语发音读123456789010(十)就行,充其量无非是在母语中增加了11个新单词而已。中国人能不惜增加10个汉字似的引入阿拉伯数字写法(“10”的写法包含其中),英美人士怎么就不能引入我们的汉语发音?不知道是英美人士没有意识到这一点,还是出于他们一贯的傲慢与偏见。或许有人担心:让英美人士引入阿拉伯数字的汉语发音,是否涉及我们的知识产权保护,是否会缩小我们的比较优势?这样的问题可能存在,但这点文化自信我们还是应该有的。更何况,“风物长宜放眼量”,人类整体数学水平的提高,终也会让中国人获益。

 

遗憾的是,一些中国人却并没有意识到我们的这方面优势。比如,随着私家车保有量的增加,我们在车牌号的阿拉伯数字中嵌入了大写英文字母。这给记住车牌号增加了很大难度。比如一个W,要读“打不溜”3个音节,一个X也要读成“爱克丝”3个音节……记住一个英文字母等于多记了几个数字的记忆工作量,实在是记忆资源浪费。而且英文字母与阿拉伯数字混杂,还导致数字0与字母OD,数字1与字母I,数字2与字母Z,数字8与字母B等容易混淆。如果是文化水平不高,遇到车辆肇事逃逸的紧张时刻,就更难准确记住车牌号。

 

以安徽合肥为例,事实上,只要在原先“皖A”后5位数车牌号基础上增加两位数,就可以容纳999.9999万辆车,足够中国任何一座城市使用。车牌号中增加英文字母,无疑是扬短避长“自废武功”,徒增烦恼,也有悖文化自信。

 

作者:陶余来;来源:昆仑策网【作者来稿】图片来源网络 侵删

责任编辑:向太阳
特别申明:

1、本文只代表作者个人观点,不代表本站观点,仅供大家学习参考;

2、本站属于非营利性网站,如涉及版权和名誉问题,请及时与本站联系,我们将及时做相应处理;

3、欢迎各位网友光临阅览,文明上网,依法守规,IP可查。

内容 相关信息

  • 陶余来:阿拉伯数字的汉语发音优势

    2023-03-25
  • 昆仑专题

    高端精神

    国策建言

    热点排行
  • 一周
  • 一月
  • 半年
  • 建言点赞
  • 一周
  • 一月
  • 半年
  • 图片新闻

    友情链接
  • 人民网
  • 央视网
  • 新华网
  • 求是
  • 中国军网
  • 中国经济网
  • 中国社会科学网
  • 中国科技网
  • 中国共产党历史和文献网
  • 红色文化网
  • 观察者网
  • 参考消息
  • 环球网
  • 毛泽东思想旗帜网
  • 红旗文稿
  • 红歌会
  • 红旗网
  • 乌有之乡
  • 橘子洲头
  • 四月网
  • 新法家
  • 中红网
  • 激流网
  • 宣讲家网
  • 中共党史网
  • 国史网
  • 全国党建网
  • 中国集体经济网
  • 中国延安精神研究会
  • 西北革命历史网
  • 烽火HOME
  • 俄罗斯卫星通讯社
  • 赵晓鲁律师事务所
  • 备案/许可证编号:京ICP备15015626号-1 昆仑策研究院 版权所有 举报邮箱:[email protected]