新华社 记者谭谟晓

本周财经领域最受关注的关键词是“防风险”和“助实体”。比特币等所谓“虚拟货币”危害和风险不断显现，招致监管重拳；“一行三会”有关负责人在“2017金融街[股评]论坛”上围绕金融改革与发展释放重要信号，金融要以服务实体经济为天职，防止脱实向虚。

14日晚间，比特币中国宣布，本月底将停止数字资产交易平台所有交易。15日晚间，火币网、OKcoin相继发布公告称，即日起暂停注册和人民币充值业务，并将于9月30日前通知所有用户即将停止交易。至此，国内三大比特币交易平台全部宣布将为交易业务画上休止符。

今年以来，部分比特币、区块链技术“创新”偏离初衷，伴随比特币价格的疯涨，比特币及其相关产业投机气氛浓厚，价格波动剧烈，投资者盲目跟风炒作甚至失去理性，危害实体经济发展。

“虚火”过旺且乱象丛生，“虚拟货币”形成的金融和社会风险隐患不容忽视。9月4日，央行等七部门“利刃出鞘”，叫停了包括首次代币发行（ICO）在内的各类代币发行融资，重申融资中使用的“虚拟货币”不具有货币属性。

猛药去疴，重典治乱。比特币“降温”凸显监管部门严厉打击违法违规行为的决心，把防控金融风险放到更加重要的位置。

在市场乱象整治和金融风险处置中，要做到心中有数、手中有方。在15日举行的“2017金融街论坛”上，“一行三会”有关负责人集体为金融业发展和风险防控“开方”，旨在共同履行好金融服务实体经济这一天职。

银监会副主席王兆星说，今年以来，表内业务表外化，贷款业务投资化，同业业务套利化，银行资金脱实向虚的现象得到初步遏制。要有效防范处置重点领域的金融风险，包括过剩产能行业、房地产、地方平台公司的债务风险，同时加强银行内部的风险管控。

证监会主席助理张慎峰说，将进一步健全多层次资本市场体系，保持新股发行常态化，全面完善再融资制度，积极发展债券市场，稳步发展期货市场，主动服务创新驱动发展、中国制造2025等战略。

保监会副主席黄洪说，要减少存量风险，控制增量风险。从农业、巨灾、大病、健康、养老等领域着手，提升保险服务水平，疏通保险资金进入实体经济的渠道，降低融资成本。

可喜的是，金融业资金空转现象正在减少，支持实体经济力度进一步增强。央行15日发布的数据显示，8月份我国人民币贷款增加1.09万亿元，其中，以实体经济贷款为主的非金融企业及机关团体贷款增加4830亿元。

金融是实体经济的血脉，为实体经济服务是金融的天职，是金融的宗旨，也是防范金融风险的根本举措。金融创新要服务于实体经济，要符合监管要求，对那些披着“创新”外衣的伪金融创新行为甚至是非法金融行为必须重拳出击、及时遏制。