后苏维埃共和国陷入的原始资本主义，不可避免地注定了这些共和国中劳动人民本身的贫困化和政治边缘化，这因此也导致了明显的不平等现象和我们的人民在面对外部威胁时变得极为脆弱。

1.webp (2).jpg

【原编者按】

莫斯科时间1月8日，俄共中央主席久加诺夫同志代表俄共签署关于哈萨克斯坦局势的俄共中央声明《尽管有阴谋挑衅分子，但是也必须听到哈萨克斯坦工人阶级的声音》已阐述俄共对此的意见。

久加诺夫主席在声明中强调，目前的哈萨克斯坦的局势是苏联被瓜分的直接后果，其事件产生的直接原因是哈萨克斯坦执政当局推行的反人民的社会经济政策，但是其同时也指出，哈萨克斯坦人民群众为了自身的利益和诉求的游行示威正大规模被别有用心的势力所利用，因此导致了流血事件的发生。

截至目前，根据综合各方消息，哈萨克斯坦政府继其他城市后又在哈萨克南部的江布尔州实行了最高级别的红色反恐威胁等级的应对措施。俄罗斯政府动用俄罗斯空天军兵力撤离了拜科努尔火箭发射场的学生和军校学员。

同时，根据塔斯社报道，阿拉木图尽管局势趋于平稳，但仍然有枪战爆发，同时阿拉木图被完全封锁，离开该市需要通过哈萨克强力部门的城防检查，同时，该市机场已经无限期关闭。哈萨克斯坦首都努尔苏丹食物和现金供应极其紧张。

久加诺夫：尽管有阴谋挑衅分子，但是也必须听到哈萨克斯坦工人阶级的声音

——俄共中央主席团声明

（选译）

每场广泛的运动都包含不同的社会组成部分。此次，哈萨克斯坦事件既产生于社会的不满，也有着“第五纵队”和恐怖组织的活动的因素。这里所说的“第五纵队”主要是指——信奉激进伊斯兰主义的极端分子、由西方资助的众多非政府组织、在政治动荡不安的困境中寻求好处的个别安全官员以及准备利用群众抗议来争取权力的重新分配的寡头家族。

目前，对事件进行准确而全面的分析需要考虑很多因素。不过很明显，哈萨克斯坦的目前的局势是三十年前发生在我们所有人身上的悲剧的直接后果。苏联的被瓜分、对社会主义制度和苏维埃政权的拒绝为新的“独立民主”国家埋下了无数地雷。

后苏维埃共和国陷入的原始资本主义，不可避免地注定了这些共和国中劳动人民本身的贫困化和政治边缘化，这因此也导致了明显的不平等现象和我们的人民在面对外部威胁时变得极为脆弱。

与进行新自由主义性质政变前的对这些共和国的首脑的承诺相反，苏联被瓜分后的新国家并没有成为“文明世界”的正式成员。全球资本为他们安排了原材料附属物和产品倾销市场、廉价劳动力的来源以及帝国主义列强的地缘政治冒险中的棋子的地位和性质。

哈萨克斯坦也在这个过程中步履蹒跚。先进的生产部门在私有化的漩涡中消失了、原材料部门被外包给了外资。在石油和天然气领域，雪佛龙和埃克森美孚公司（美国）、道达尔（法国）、荷兰皇家壳牌公司（英国和荷兰）都占有一席之地。钢铁行业的新主人是跨国公司安赛乐米塔尔。

这从侧面表明——哈萨克斯坦年轻的资产阶级与外国资本联系密切——他们也从对劳动力和原材料的剥削中获利。就像在俄罗斯或乌克兰一样——在“资本的原始积累”的过程中，资产阶级不会轻视任何东西。

实际上，在哈萨克斯坦，许多最富有的人基本上已经与权力融为了一体——就像在后苏联时代的几乎所有地方一样——哈萨克斯坦创造的制度是一个典型的信奉原始资本主义的寡头买办制度。

在这种情况下，共和国的不平等现象正在稳步增长。只有面包屑一样比例的财富从国民收入中落到人民头上。分配问题和社会局势日益加剧。例如，2011年，长达数月的扎瑙岑石油工人罢工以和强力部门的冲突和16人的死亡而告终。其后，哈萨克斯坦当局通过将男女退休年龄提高到63岁，明确表明了他们对人民的态度。

2020年1月开始，新型冠状病毒大疫情终于打破了哈萨克斯坦“社会和平”的神话。在疫情的条件下，甚至是官方的贫困率也上升了。如果以每天5.5美元的最低收入要求的世界标准来衡量，那么在每十个哈萨克人中就有七个人都是穷人。

根据最近的民意调查，连食物都吃不饱的人比例从3%上升到了13%。另有44% 的人承认他们的全部收入只够用来买食物。而与此同时，新冠疫情的第一年中，哈萨克斯坦的亿万富翁人数从四人增加到七人，他们的总财富几乎翻了一番。

近两年来，哈萨克斯坦企业界的罢工此起彼伏。最大规模的示威活动发生在西部地区。作为主要出口商品——石油和天然气的主要产地，当地的不平等程度更是相对更加恶化。成千上万的人对延迟工资发放和裁员感到愤怒，并在不断上涨的价格背景下要求提高工资。目前，即使根据官方数据，哈萨克斯坦的通胀率也在两年内达到了20%。

执政当局实际上是无视了公民对于公平要求的政治情绪的。例如，哈萨克斯坦的疫情期间的社会援助就显然不足。同时，严格的检疫措施也引起了民众的不满。当然，与俄罗斯一样，哈萨克斯坦也经历了一场毁灭性的医疗“优化改革”，而这直接影响了对疫情的准备和对抗。

目前，在哈萨克斯坦，人们普遍认为当局采取的政策是对公民的嘲弄。例如，在（去年）秋天，哈萨克斯坦总统向其公民承诺，他们将能够提前使用部分养老金储蓄。然而，在新年前几天，“提款门槛”急剧提高——允许提前提出养老金的最低养老金累积金额对于59-62岁的居民来说将超过 900 万坚戈，即 150 万卢布。但在哈萨克斯坦拥有这种“丰富储量”的养老金储蓄的人寥寥无几。

而与此同时，统治阶级却不去设法解决社会问题，而是偏爱以民族问题去刺痛和分裂社会——例如，积极挑起俄罗斯恐惧症和民族间的敌意。年轻的哈萨克斯坦人正从学校课本中学习到“俄罗斯殖民主义”和“血腥的苏联极权主义”。而在官方层面，也已经发起了一场运动——要求对所有“镇压的受害者”彻底平反，包括支持希特勒的与纳粹合作的人。例如，哈萨克斯坦执政当局为与纳粹合作的穆斯塔法·肖凯等人物竖立了纪念碑。大量的街道和学校也以他们的名字命名。

执政当局对“哈萨克大饥荒”的谣言在官方层面的承认次数越来越多，这在哈萨克人民的认识中严重歪曲了历史事实。例如，亲近政府的民族主义势力就直接要求承认当时的饥荒为“种族灭绝”和莫斯科准备实施“最后的非民族化”的明证。

在全国的破坏性喧嚣下，列宁的最后一座雕像已经被拆除。大量的街道、区、村庄和整个州、城市都被重新命名。去年底，新一轮的这种政治污名化席卷了共和国。乌拉尔斯克、塞米（原塞米巴拉金斯克）等城市的数十条街道更名。在卡拉干达，十月区被以资产阶级政党“阿拉什”的领导人阿里汗·布凯汉诺夫的名字命名，而这位布凯汉诺夫曾与高尔察克和阿塔曼·杜托夫结盟去与苏维埃政权作战。

同时，尽管官方宣布了人民的友谊，但哈萨克斯坦的领导层一直在缩小俄语的使用范围和加强对说俄语的公民的启示力度。去年年底，哈萨克斯坦议会批准了一项法案，要求在广告和街道的地名表示栏等上仅以哈萨克语呈现信息。同时，其还计划到 2025年前，将哈萨克语的字母从西里尔字母完整转换成拉丁字母。

这一政策受到了众多在共和国中站稳脚跟的亲西方非政府组织的百般欢迎。执政当局本身也在支持欧亚一体化的同时，积极与西方国家的政府眉来眼去。例如，哈萨克斯坦与美国的关系已达到“全面战略伙伴关系”的水平。共和国武装力量每年都会与北约组织“草原鹰”联合军事演习。在美国人的参与下，还建立了几个生物实验室，其研究工作引起了当地社会的许多问题和引来了外国专家的许多疑问。

事实上，通过迎合民族主义者，哈萨克斯坦政府正在有条不紊地摧毁左翼反对派。共产党人和独立工会都承受着巨大的压力。

但是，很明显，此次事件的游行中的破坏性行为是由与大多数抗议者无关的人所做的。犯罪集团正在利用哈萨克斯坦的游行示威来追求自己的目标。

其中起着首要作用的就是激进的伊斯兰组织——他们的活动表现在对安全部队的明显残忍的行为上——例如，对被俘军人进行了斩首。

境外势力的代理人也变得非常活跃——其中作为新自由主义影响的堡垒的大量亲西方非政府组织的办公室的影响极其恶劣。

第三，与民族主义团体有关联的犯罪分子也积极进行着破坏活动——例如对检察官和强力部门的建筑物进行有针对性的袭击、纵火、抢夺武器——商店和其他公共场所的大屠杀都论证了这一点的真实性。

当然，目前我们也不能排除所有这些力量的行动都是由一个中心协调的——一个急于破坏哈萨克斯坦的稳定的中心。但由于当地官员纵容亲西方势力的活动并对伊斯兰主义者采取软弱立场，因此必须追究共和国有关领导人的责任。例如，哈萨克斯坦国家安全委员会就拒绝了多项禁止在哈萨克斯坦进行萨拉菲主义（瓦哈比主义）宣传的的请求。今天，哈萨克斯坦有大量在沙特阿拉伯和其他阿拉伯国家接受了培训的传教人士在积极活动。

综上原因，哈萨克斯坦总统托卡耶夫宣布了该国进入紧急状态并解散了现政府。鉴于事件的规模和外部力量的积极干预，共和国执政当局转向合作伙伴寻求帮助。集体安全条约组织集体安全委员会决定提供此类援助以稳定哈萨克斯坦共和国的局势。

俄罗斯联邦共产党认为，集体安全条约组织维和人员的被引入是一项强制和足够及时的措施，是旨在扑灭下一次“颜色革命”的火焰的积极性的措施。俄罗斯联邦共产党强烈谴责国际反动势力和犯罪分子的行径。我们认为国际反动势力对哈萨克斯坦内政的干涉和对中亚稳定的破坏企图是完全不可接受的，因为这会对我国构成直接威胁。

俄罗斯联邦共产党主张积极在哈萨克斯坦推进和平进程。我们认为维和部队的主要任务是保护哈萨克斯坦公民正常生活。是的，必须将保护共和国人民免受采取“恐吓策略”的圣战分子的恐怖袭击列为维和部队的首要任务。

我们相信集体安全条约组织的和平使者将有助于稳定中亚地区局势。同时，我们认为维和部队也只能用于上述目的。维和部队决不能卷入哈萨克斯坦权力集团的内部斗争。

目前，哈萨克斯坦领导人走上了迫害和平抗议者的道路——其将每个人都认定为“恐怖分子”和“武装分子”的政策是错误的。我们认为托卡耶夫政权应该立即与工人代表和享有威望的政治家进行对话和立即满足他们对于改善社会经济状况的正当诉求。

俄罗斯联邦共产党认为，现在是结束共和国境内表现出的仇俄和反苏政策的时候了。我们认为，对亲西方组织和媒体的活动进行彻底的摧毁势在必行。因为多年来，这一切正使哈萨克斯坦成为反俄势力活动的舞台——因为其积极煽动民众反对与我国友好。

今天，不仅在哈萨克斯坦，而且在俄罗斯也是诚实讨论和积极消除破坏性社会分裂的根本因素的时候了。对我国来说，一个令人生畏的信号已经响起——将造成国家分裂、社会不平等和极端贫困的政策正在不可避免地压垮人民的耐心。

为寡头的利益而工作、向工人扔“主人餐桌上的面包屑”的任何政府都必将会为他们的行为承担责任。到时候，无论是严厉的镇压、民族主义的陶醉性自赏，还是沉浸于反苏主义和恐俄分子的谎言中都将无济于事。

总的来说，此次哈萨克斯坦事件最重要的结论是——民族资产阶级正企图将其人民融入全球资本主义世界，以迫使他们成为国际垄断资产阶级的奴隶。为了人民的根本利益而放弃这种破坏性政策的要求正摆在俄罗斯、哈萨克斯坦和所有其他国家的执政当局面前。

今天，我们的“走向体面生活的十个步骤”计划和人民企业的独特经验正在空前地被各国社会所需要。国家不应该由外国或“本国”的资本所执掌，因为只有劳动人民才应该也必须成为自己国家的主人！

对此，我们应有清醒的认识。

俄罗斯联邦共产党中央委员会主席

Г.А.久加诺夫

（来源：“在马克思主义旗帜下”微信公众号，内容译自俄共中央新闻处，2022年1月9日；图片来自网络，侵删）