美国人说HK的骚乱是风景线，那么美国民众的正义斗争，更是美如画。这不是骚乱暴乱，而是反抗，是革命，美国政府对外大搞侵略，对内搞血腥镇压，已经成为全世界人民的公敌，成为阻碍人类文明发展的罪魁祸首，我们要坚定不移地，旗帜鲜明地支持美国民众反抗暴力压迫的正义斗争！

 

 

日前，一名无辜的黑人平民死在了白人警察的暴力执法之下。瞬间，美国就掀起了反抗的浪潮，目前已蔓延至美国二十个州。走上街头的，不仅有黑人，还有亚裔等少数族裔，更有白人。大家有一个共同的诉求，黑人理应得到公正的对待。

 

死去的黑人名叫弗洛伊德，他并不是一个大奸大恶之徒，在被制服之后，仍然被警察粗暴地施用暴力，弗洛伊德苦苦哀求无果，直至奄奄一息。这不是执法，而是对生命的肆意践踏，美国警察是如此的冷血，在这一点上，与那些杀人不眨眼的恐怖分子有什么区别呢？

 

这并非一个孤立事件，美国人民愤怒了，这是美国社会矛盾长期积累而导致暴发的一个导火索，而美国社会矛盾的根源就是不公平，种族歧视随处可见，暴力执法愈演愈烈。

 

据《2019年美国人权报告》：美国国内近年来发生的恐怖活动大多与白人至上主义暴力有关；美国警察枪杀和残暴虐待非洲裔案件频发，非洲裔成年人被监禁的概率是白人成年人的5.9倍。

 

这种不公平在这次美国疫情中完全体现出来了，黑人受到检测与医疗救治的比例不到1/3，在有些州甚至不足1/7（此数字表达不清。另有报道指，在一些州，黑人感染新冠病毒后的死亡率是白人的三倍到七倍。——小编注）。

 

一位美国顶尖科学家发现了一个问题，美国疫情爆发后境内黑人死亡率和确诊人数明显高于白人。黑人被禁止戴口罩，生病了也不给检测，更要命的是在医疗物资短缺的情况下，医院往往优先收治白人，完全没有秉承先来后到的规则。这位科学家声称美国医院实际上是在实行“种族屠杀”。

 

虽然美国号称言论自由，但这位科学家在发出质疑后，很快就被社交媒体封杀。虽然科学家被禁止说话，但黑人死亡率远远高于白人却是不争的事实。

 

这种不公平，远远不限于种族歧视，就连在白人社会，贫民与富裕阶层的差距同样是惊人的，优质的医疗服务是为富裕阶层准备的，贫民根本没有能力担负昂贵的医疗费用，有权有势有钱的阶层，能够优先接受新冠检测。

 

美国社会的分化分裂已经相当严重，中下阶层和少数族裔日渐边缘化，决定这一切的根源，并不是意识形态，而恰恰是垄断资产阶级不断发展的结果。仓廪实而知礼节，衣食足而知荣辱。贫富差距逐渐扩大，是威胁美国社会稳定的根本性因素。

 

对于出现的社会问题，美国政府并没有着手解决，而是任由其扩大，针对美国因疫情爆发而出现的社会失序，美国警察毫无作为。

 

有人困惑，为什么10万新冠病人死亡，美国没闹起来，而现在因为一个黑人便有这么大的动静？有人说前者是天灾，后者是人祸，其实只说对了一半。

 

美国的疫情已经事实性地引发了经济危机，目前美国失业人口超过三千万（目前已超过四千万，——小编注），大量中下层民众需要依靠救济才能生存，由这种生存危机诱发的社会危机已酝酿许久了。

 

美国政府难道只是在被动应付吗？当然不是，美国政府大概率地清楚将来会发生的社会危机，特朗普当局心知肚明，美国社会依靠补贴过活的政策是持续不了的，如果拖到将来美国社会危机的总暴发，对美国政府来说就是灾难。

 

笔者以为，这次美国黑人被执法而死事件，很有可能是美国政府故意为之，美国精英阶层就是为了激怒少数族裔，然后一网打尽。

 

在这种迅速点燃的反抗斗争中，我们发现一些异常，明尼苏达州的一位警察冒充抗议者搞打砸抢;美国一地摄像监控发现，美国警察在执法中纵火烧毁建筑，可见，美国警察是故意将这场斗争引向暴乱的性质，以便警方的大规模行动。

 

针对美国各地的斗争，美国现任总统特朗普的态度很鲜明：一旦示威者进行打砸抢，就可以对示威者开枪。特朗普的简单粗暴，更加反映出美国精英阶层对待中下阶层的冷血和歧视。

 

而特朗普一上台就表达了鲜明的种族歧视的立场，人类的一切言行，都打上了阶级的烙印，美国精英层级对中下阶层开始厌恶，这正是资本主义发展到瓶颈时，大小资本之间、资本与劳动者之间这种对抗性的矛盾的体现，中小资产阶级的分割蛋糕的需求，普通民众改善生活的诉求，已经成为垄断资产阶级继续向前发展的阻碍。

 

28日，明尼苏达州州长蒂姆·沃尔兹宣布调动国民警卫队维持秩序，"约500名国民警卫队目前已完成集结，首批队员已前往镇压骚乱。"

 

哪里有压迫，哪里就有反抗。民族要独立，人民要解放，是不可阻挡的历史潮流。虽然在抗议中人们打出的口号只是反对暴力执法，但是美国的民众正在觉醒，有人认识到，正是资本主义，让美国的警察机构成为恐怖的暴力机器，美国人民的抗议斗争，已经将矛头指向资本主义的老巢，这是一场反对腐朽衰败制度的伟大斗争。

 

美国人说HK的骚乱是风景线，那么美国民众的正义斗争，更是美如画。这不是骚乱暴乱，而是反抗，是革命，美国政府对外大搞侵略，对内搞血腥镇压，已经成为全世界人民的公敌，成为阻碍人类文明发展的罪魁祸首，我们要坚定不移地，旗帜鲜明地支持美国民众反抗暴力压迫的正义斗争！

 

英文版：

 

In support of the just struggle of the American people against violent oppression!

 

Recently, an innocent black civilian was killed by the violence of a white police officer. In an instant, the United States began a wave of resistance, which has now spread to twenty American States. Not only black people, but Asian and other minorities, but also white people, are on the streets. There was a common demand that black people should be treated fairly. 

 

The dead black man, named Floyd, was not a great villain, after being subdued, was still brutally beaten by the police, and Floyd begged in vain until he died. This is not law enforcement, but the wanton trampling of life, the United States police is so cold-blooded, in this regard, and those who do not blink at the killing of terrorists how different?

 

This is not an isolated incident, the American people are angry, this is the long-term accumulation of social contradictions in the United States and lead to an outbreak of a fuse, and the root cause of social contradictions in the United States is unfair, racial discrimination is everywhere, violence in law enforcement is on the rise. According to the 2019 U.S. human rights report, most of the terrorist activities in the United States in recent years have been related to White supremacy violence, and African Americans have been shot dead and brutally tortured by U.S. police, african American adults are 5.9 times more likely to be incarcerated than white adults. 

 

This inequality is evident in the epidemic in the United States, where less than a third of blacks are tested and treated, and in some states less than a seventh. One of America's leading scientists has found that the death rate and number of confirmed cases among blacks in the United States are significantly higher than among whites. Black people are banned from wearing masks, are not tested when they are sick, and worse, when medical supplies are in short supply, hospitals tend to give priority to white people, without any commitment to first come, first served policies. 

 

The scientist claimed that American hospitals were in fact committing "genocide" . Although the US claims freedom of speech, the scientist was quickly banned on social media after he raised questions. Although scientists are forbidden to speak, it is an indisputable fact that black people have a much higher death rate than white people. This inequality, far from being limited to racial discrimination, is just as striking in white societies, where the gap between the poor and the rich is wide, and where good health care is available to the rich, the poor simply can not afford expensive medical care, and the powerful and the rich have the priority to get tested for new crowns. 

 

American society is already deeply divided, with the middle and lower classes and minorities increasingly marginalized, and it is absolutely clear that the root cause of all this is not ideology, but rather the result of the continuous development of the monopoly bourgeoisie. He who is honest knows etiquette; he who is well fed knows honor and disgrace. The widening gap between the rich and the poor is a fundamental factor threatening the social stability of the United States.

 

Instead of dealing with the emerging social problems, the US government has allowed them to expand, and the US police have done nothing to address the social disorder caused by the outbreak. Some wonder why 100,000 new patients die, America doesn't stir, and now there's all this commotion about a Black Man? Some people say that the former is a natural disaster, the latter is a man-made disaster, in fact, only half right. 

 

The US epidemic has in fact triggered an economic crisis that has been brewing for a long time, with more than thirty million Americans currently out of work and a large number of middle and lower class people relying on relief to survive. Is the U.S. government just reacting? Of course not. The U.S. government is fully aware of the social crisis that will occur in the future, and the Donald Trump administration is well aware that the policy of relying on subsidies for living in the U.S. can not be sustained if it is delayed until the general outbreak of the social crisis in the U.S. in the future, would be a disaster for the U.S. government. 

 

The author thinks, this black American is killed by law enforcement incident, it is very likely that the United States government deliberately, the United States elite is to provoke minorities, and then eliminate. In the midst of this rapidly igniting revolt, we found something unusual: a police officer in Minnesota, posing as a protester, engaged in vandalism; and a security camera in the United States found that police in the United States had set fire to buildings in the course of law enforcement, the United States police will deliberately direct the fight to the nature of the riot in order to facilitate a large-scale police operation.

 

President Donald Trump has made it clear that he will be able to shoot demonstrators in the event of looting and vandalism. Donald Trump's crudeness is all the more a reflection of the cold-blooded and discriminatory treatment of the middle and lower classes by the US elite.

 

As soon as Donald Trump came to power, he expressed a clear racial stance. All human words and deeds were branded with the brand of class. The American elite began to oppress the lower and middle classes. This was when capitalism reached a bottleneck, the contradiction between big and small capital, between capital and labor, the need for the Petite bourgeoisie to split the cake, the desire of ordinary people to improve their lives, has become an obstacle to the continued development of the monopoly bourgeoisie. 

 

On the 28th, Rudy Perpich Tim Walz announced that he would mobilize the National Guard of the United States to maintain order. About 500 National Guard of the United States have now assembled, and the first group of soldiers have gone to suppress the riot. 

 

Where there is oppression, there is resistance. It is an irresistible historical trend for the nation to be independent and the people to be liberated. While the slogan used during the protests was only against violent law enforcement, the American people are awakening to the realization that it is capitalism that has turned the American police into a violent machine of terror, and the protest struggle of the American people, has pointed the finger at the cradle of capitalism, a great struggle against a decaying system. 

 

Americans say the HK riots are a scenic spot, so the American people's just struggle is more picturesque. This is not a riot, it is a revolt, it is a revolution, the United States government has launched a massive aggression against the outside world and waged a bloody campaign against the inside, it has become the common enemy of the people all over the world, it has become the main culprit hindering the development of human civilization, we are firmly and unsteadily, in support of the just struggle of the American people against violent oppression!

（来源：昆仑策网，原载“长江风云”微信公号【作者授权】，图片来自网络，侵删） 

 

【本公众号所编发文章欢迎转载，为尊重和维护原创权利，请转载时务必注明原创作者、来源网站和公众号。阅读更多文章，请点击微信号最后左下角“阅读原文”】

---

 

     【昆仑策网】微信公众号秉承“聚贤才，集众智，献良策”的办网宗旨，这是一个集思广益的平台，一个发现人才的平台，一个献智献策于国家和社会的平台，一个网络时代发扬人民民主的平台。欢迎社会各界踊跃投稿，让我们一起共同成长。

　　电子邮箱：[email protected]

　　更多文章请看《昆仑策网》，网址：

　　　　http://www.kunlunce.cn

　　　　http://www.kunlunce.net