西方=现代、先进、文明；

 

非西方=传统、落后、野蛮。

“一个噩梦在暗淡的星光下转悠，黑的，虚空的大氅。

空中传来嚼骨头的响声。

猫头鹰蓦地一叫，惊心动魄。

焚尸炉里的烟灰像雨一样落下来。

死鼠和死蝙蝠正在地面上腐烂。

苍白的、影子似的小圆又将升起——在烂雨伞般的小屋顶的上空。”

“她的作品中充满了被突兀诡异的意象连缀起来的跳跃的句子，而那意象充满丑陋的、几乎可以感觉到那腐坏／死亡过程的身体，在酷热或潮湿阴冷中滋生的爬虫，如同苔藓一般无所不在地附着的敌意和诅咒，恶毒的梦呓和迫害妄想式的谵妄，在雨水和潮湿中流淌的垃圾、恶臭和流言、私语。”

“她在自己的绝大部分作品中都不加节制地描写脏污、丑恶的意象，借以体验一种‘恶毒的快意’。例如，仅在《苍老的浮云》中，她就至少四次写到‘放屁’；至少五次写到‘阴水沟’；至少五次写到‘拉屎’的事象；至少十次写到‘老鼠’，至少三次写到‘跳蚤’和‘臭虫’。

“缺乏爱意，充满敌意，是残雪的单向度叙事的又一严重病象。仇恨和复仇是残雪喜欢讨论的话题。”

“我写这种小说完全是人类的一种计较，非常念念不忘报仇，情感上的复仇，特别是刚开始的时候，计较得特别有味，复仇的情绪特别厉害。”

苍白的小太阳，苍穹像破烂的帐篷。

鬼火燃烧着，在朽败的茅草上。 

鬼火照亮了无名的小紫红花。 

墙壁喳喳作响，墙壁要裂了。 

小屋更矮了，小屋缩进地里去了。 

白蚁发疯地繁殖。