80年前，毛泽东同志执笔的《在延安文艺座谈会上的讲话》应运而生。“我们为中国人民解放的斗争中，有各种的战线，就中也可以说有文武两个战线，这就是文化战线和军事战线。我们要战胜敌人，首先要依靠手里拿枪的军队。但是仅仅有这种军队是不够的，我们还要有文化的军队，这是团结自己、战胜敌人必不可少的一支军队。……我们今天开会，就是要使文艺很好地成为整个革命机器的一个组成部分，作为团结人民、教育人民、打击敌人、消灭敌人的有力的武器，帮助人民同心同德地和敌人作斗争。为了这个目的，有些什么问题应该解决的呢?我以为有这样一些问题，即文艺工作者的立场问题，态度问题，工作对象问题，工作问题和学习问题。”

谨以此文纪念中国共产主义青年团成立100周年！

谨以此文致敬《在延安文艺座谈会上的讲话》面世80周年！

 

宝塔山下（木刻）古元 作

上海疫情中的表达与传播：“关”与“放”要说什么？

——人民文艺为人民是时代召唤和民心所向

（2022年5月9日）

 新时代雷锋_强国青年队

 

点爆生活的，有时是快乐，有时是苦难。苦中作乐，人之乐见。疫情期间，大量转发的视频出现在每个人的屏幕上，有即时的新闻，有生活的记录，也有影视片段的再创作。在传播过程中，大众能产生各种各样的情感共鸣与思考。

 

一个以动漫电影《冰雪奇缘》片段剪辑改编的短视频，吸引了我们。

 

该动漫片迪士尼电影工作室制作，2014年上映后十分火爆，时光网上打分的1.7万观众中，有32.3%给予出10星的高赞[1]。它讲述了“一个咒语令王国被冰天雪地永久覆盖，乐观无畏的安娜与山民克里斯托夫搭档组队出发，寻找安娜的姐姐——冰雪皇后艾莎。” [2]。

 

在上海疫情期间，一位貌似自媒体的创作者，选用了该片中广为流传的主题曲《Do You wanna build a snowman》，新配了与上海疫情有关的歌词与字幕，进行了二度创作，火遍网络。我们用教员在延安工作座谈会所谈到的立场问题、态度问题、工作问题、工作问题和学习问题来梳理一下。

 

翻唱《冰雪奇缘》：你想不想出门买菜。

 

这个小小的动漫视频，引发我们关注与思考六个方面的问题：

 

第一点，主流媒体与自媒体工作者应时刻保持对意识形态环境的警觉，警惕创作细节里潜在的危机，千万不要从个人主义的视角出发，为了营造所谓的传播爆点而忽略了大局。

 

在旧主题曲的新装歌词中“门打开，快把我放出来”， “我们说好到明天却关到现在” ， “原因你要说出来”， “我保证只是去菜摊”， “决不去其他地方乱窜”，确实能在一瞬间引起观者的“共鸣”。

 

这种“共鸣”，主要是建立在群众盼解封、想出门的心理上面，而观看者的初步感受都觉得是一种幽默的表达，对于隔离疫情的心理“发泄”，从不能出去的无奈，对居委的“妥协”，抢菜的“心塞”等等。这个小小动漫视频抓住了这一普遍的大众心理，用轻巧而不动声色的细节勾勒，轻轻地撩拨起人们更多的联想、发挥、放大。

 

表面上，再创作者有一种借用电影片段来苦中作乐，幽默地表达自己的疫情期间的想法，可“放出来”， “关到现在”，这样的歌词乍一看符合现实，然而，其内在的逻辑是颠倒的：把群众积极响应国家号召的居家隔离，变成了政府主动性地、强行地把大家关起来，偷换了国家与人民同心抗疫的主流与方向，刻意将国家与人民对立起来，造成了容易误解的矛盾与对立。

 

从《冰雪奇缘》改编的短视频中 ，‘还有最后一个鸡蛋’，‘或者还有一个发霉的土豆’，‘我只盼着物资来’，‘团长感谢你，我们只剩下彼此’的言语的用词，的确反映出很多细节问题，如物资分配、社区分发、采购调度与基层组织的纰漏，导致供应不足，人手短缺，物价上涨，每个细节，非常牵扯民心，但也不可忽略政府的正向行动和“当代雷锋”群体的作用。

 

在流量当道的时代，主流媒体与自媒体工作者需要心中有一把刻度尺，不要抖机灵式的去争抢所谓的热点，应有正确的底线，做到认清全面事实，结合主流媒体报道，贴近时政。

 

第二点，在精准防疫和动态清零的国家大政策下，官方的地方与中央的主流媒体首先应当主动地点亮群众心中的太阳。较正准星，正向地、有亲和力地、接地气地报道、引导和传播，给人民群众在疫情的恐慌中带去正能量，是官方各类主流媒体的责任与使命。

 

在上海疫情期间，二度创作者能快速联系到相关电影片段，顶着一部大热IP的迪士尼动漫，剪辑改编成短视频，就可以轻松斩获10万+的转发量，充分地体现迪斯尼的强大影响力和美国文化的软实力——它一出手就快速地抓住了表达百姓情绪的话语权。

 

迪斯尼2013年推出的电影IP一直保持这种生命力，在一部分受众心里扎根，引发的对于上海疫情的联想，不再停留于观影的前后，而是能深刻地推进和演化到平常的生活事件里，也说明这种软实力在中国内部渗透柔性化。

 

在高敏感的隔离期间，人民群众的烦躁和痛苦应该抒发，但是上海人民的团结互助，中华民族同舟共济的精神，这个视频却没有体现。

 

自媒体人应该如何灵活运用好这把双刃剑，旧瓶装新酒，不仅真实地反映当下上海的民众情绪和思虑，也有真实地将政府和人民作为一个命运共同体的本质展现出来，是一个重要的方面。

 

疫情还在全球漫延，文艺的力量应以阳光与积极的心态鼓舞人民群众共渡时艰。

 

第三点，在媒体高度发达的时代，主流媒体和自媒体从业者和文艺工作者需要有清醒的意识和政治觉悟，千万不能思想上躺平，需要从人民的立场出发，不仅给群众带来积极正向的引导，更重要的是动员起群众的力量。

 

文艺工作者和媒体人应该身先一线或视自身环境，报道时政新闻，宣传正能量，弘扬中华优秀传统文化，引导群众上下齐心，四方同力，向阳提气，合衷共济。

 

官方和民间的媒体应该团结起来，认识到疫情战役下各自的作用，相互以差异化的视角，反映民意，凝聚共识。

 

防疫抗疫，需要医疗工作者提升全体人民身体小宇宙的内在体质的阳气，也需要主流媒体和自媒体工作者积极行动，提升全体人民精神的阳气，更需要思考如何能在文化与新闻传播领域上精准防御西方软实力柔性化的渗透和破坏。这也是另外一场关键的精神防疫战。

 

当前一些主流媒体与自媒体及其传播的特点，有着流量当道和集体输出的坏毛病，没有把自己当作人民的一份子，正确表达党和政府与人民的关系。

 

抗疫是一场人民战争，媒体与自媒体人也是当事人，是人民群众中的一员。我们生活在祖国的每一个人，都应该认识到：疫情中的所有奔赴都是双向的，“你”与“我”就是“”我们”，以防止一些敌对力量要把人民与党和政府对立起来，以防止一些敌对力量把”你”和“我”融为一体的“我们”切割成“原子化的我们”，制造社会的矛盾与对立无处不在、无孔不入。

 

文学、艺术、音乐、图文、广告等文艺内容，本身皆是能持久且“春风化雨”地影响人的潜意识，其强大的“共情”能力是塑造我们灵魂深处的感性部分，具有超越理性思考层的深远作用，故能“大火”的艺术文创内容，相当于是“张贴”在公共空间的横幅标语，一定要慎重对待！切不可因其“软性”就低估其影响力，采取放任态度，而是必须主动出击，能防能打！

 

第四，对于后续的媒体创作，我们认为必须坚持以人民为中心，多倾听群众的心声，要注意灵活变通，留意各个城市的特色，考虑区域的文化，连接当地人民的思想和感情，特别是要根据具体的事件而变动，不能一成不变的地宣传；要抓住细节，用细节里的感人故事，表达人民的真情实感。

 

4月17日，央视总台联合国内十大交响乐团推出云上音乐会，试图用“坚持就是胜利”给人民群众带来积极的影响，从该新闻中我们可以看到一股正面的力量[3]。但是，央视的云上交响音乐会，没有发挥真正的作用，在选曲上没有考虑到数量更广大的基层老百姓；没有从真实的生活出发，踏踏实实地运中央的媒体平台和资源，做到雅俗共赏。

 

这让我们回想到国统区到到延安的文艺工作者，对乡村百姓大唱美声咏叹调，甚至用唱小夜曲谈恋爱，自娱自嗨，老百姓兴冲冲地来，扫兴地归。毛主席在延安文艺座谈会上的讲话上提出的四点问题[4]，立场、态度、方法和表现形式，今天的主流媒体、自媒体及文艺工作者也值得反复思考和回顾，以应对敌人柔性化的渗透。

 

 

第五，在流量和信息蚕房的特性下，我们还需要清楚我们服务的对象，了解网络社会的发展和分布，精心捕捉个性化的细节与大众化的心理，需要更细心地观察与挖掘，才能熟悉人民群众的生活环境和语言，以及年轻一代网络媒体的语境。

 

正如习近平指出：“人民是我们党执政的最大底气，是我们共和国的坚实根基，是我们强党兴国的根本所在。我们党来自于人民，为人民而生，因人民而兴，必须始终与人民心心相印、与人民同甘共苦、与人民团结奋斗。”[5]

 

近来，劲爆歌曲《孤勇者》中有一句歌词，横扫了所有年龄段的人：“谁说站在光里的才是英雄”，它非常符合在2020年初疫情以来的中国现实。

 

要看到每个人都是社会和群众的一员，不是每一个冲到第一线面对最高危的人才配对闪光灯，那些居家隔离，团菜团蛋团果蔬，为生活而焦虑的百姓，那些奋战在一线的体现了雷锋精神的干部、大白、志愿者，都是全民搞疫的英雄…… 

 

每一个人的付出都应该得到尊重和感恩。这就是说，我们的心里和眼里，都要有人民。

 

第六，在应急条件下，主流媒体与自媒体一旦无法快速地、成功地推出新的文艺作品，不妨学习我们的对手，迅速聚焦，短、频、快地找到以往成功的作品，进行我方的二度创作，及时、准确地用我方观察到的细节，推出我方轻骑兵式的新意之作。

 

意识形态的阵地，你不争夺，你不引导，哪怕风和日丽，敌人也要无风起浪。一旦大灾大难大转型，敌人更会味腥即上，尤其豺狼环伺的今日，主流媒体的文学与艺术，怎么可以在上海疫情这样的关键时刻缺席？然而，事实是，主流媒体几乎都在观象台上，没有发挥应有的作用，哪怕从旧作中谱点新曲，发出点可与敌抗衡的声音来。

 

本轮上海疫情，迪士尼的著名旧作，如《米老鼠与大灰狼》、《冰雪奇缘》等，纷纷以新的、与疫情有关的内容登陆中国，梅开二度。对于一向非常重视文创产品专利权的美国和美国的企业，迪士尼在上海的分支机构，似乎非常慷慨大度，迄今没有出面申索版权，这实在让人匪夷所思。

 

更奇怪的是，2019年推出的《冰雪奇缘》，肯定还在所有权、专利权的保鲜期内，被外人旧翻新，都宁愿吃亏，不是迪士尼的一贯作派。此外，二度创作与上海疫情俱进的中文版新歌词，配上精美字幕，旧曲与新词的合成，不是太容易由纯粹的自媒体完成，至少那需要一支乐队与新歌手的合作、非常精良的音乐合成设备、一个录音棚，没有一个卓越的团队，很难完成。

 

想想看，劲爆的动漫《那咤》，其后期制作也是在美国完成，我们也可以合理地猜测，主题曲《Do You wanna build a snowman》的制作，或者在大洋彼岸那个躺平的灯塔国，或者就在上海的那个乐园里。这有什么稀奇？它就是灯塔国软实力的重磅炸器，在打新型生物战之时，意识形态的微生物战，在哪儿不会下蛆？来点儿软性的、柔性化的甜美毒品，正是它的正宗拿手好戏。

 

因此，我们说这是“一位貌似自媒体的创作者”。问题是，为什么我们不学会对治，以其人之道创作做我们的功夫，也让优秀的旧作再立新功？

 

青年毛泽东1919年就说过：“什么力量最强？民众联合的力量最强” [6]。

 

我们真诚希望中国主流媒体与自媒体的创作者们，用正能量的艺术表达方式，引流我们的时代的悲欢，而不能让迪斯尼式的“我们说好到明天  却关到现在” ，将中国人民防疫抗疫的简单理解为“关“与”放”的对立，转化为共产党和政府与人民的上下对立与矛盾，转化成我们社会内部人与人之间的平行对立和矛盾，那正是敌人希望的结果。 “原因你要说出来”，让全体人民共向光明和太阳。

 

注 释：

[1]《冰雪奇缘》斩获奥斯卡最佳动画长片_网易娱乐 (163.com)

[2]冰雪奇缘 (mtime.com)

[3]云上音乐会传递温暖，坚持就是胜利！ (thepaper.cn)

[4]在延安文艺座谈会上的讲话-毛泽东选集

[5]中国共产党：为人民而生 因人民而兴 (gmw.cn)

[6]重温毛泽东关于密切联系群众的经典论述--理论-人民网 (people.com.cn)

 

（作者系新时代雷锋_强国青年队；来源：昆仑策网【作者来稿】，修订发布；图片来自网络，侵删） 

 

 

【本公众号所编发文章欢迎转载，为尊重和维护原创权利，请转载时务必注明原创作者、来源网站和公众号。阅读更多文章，请点击微信号最后左下角“阅读原文”】

---

 

     【昆仑策网】微信公众号秉承“聚贤才，集众智，献良策”的办网宗旨，这是一个集思广益的平台，一个发现人才的平台，一个献智献策于国家和社会的平台，一个网络时代发扬人民民主的平台。欢迎社会各界踊跃投稿，让我们一起共同成长。

　　电子邮箱：[email protected]

　　更多文章请看《昆仑策网》，网址：

　　　　http://www.kunlunce.cn

　　　　http://www.kunlunce.net