1964年11月，全国少数民族群众业余艺术观摩演出会在北京隆重举行。藏族代表决定献上《北京的金山上》这首歌，并且改编这首歌曲的词曲作者马倬和常留柱，找到了一个年仅18岁的藏族女孩雍西来演唱。而雍西，就是著名歌手韩红的妈妈。

雍西与韩红母女

当时，雍西还是昌都被服厂一名普通的缝纫工人，但极具音乐天赋，特别是一副好嗓子，更是如同天籁。雍西本身就是藏族人，但同时她的汉语说得也很好。更难得的是，她音域宽广、嗓音甜美、非常适合演绎这首歌。

年轻的雍西被马倬这个伯乐发现后，果然不负众望，只经过短时间的排演，就取得了很好的演出效果。很快，雍西就带着这首歌，来到了首都北京。

年轻的雍西

时至今日，每当雍西回忆起演出当天的情景，都记忆犹新：“老师告诉我，今天一定要好好唱，因为毛主席、周总理中央首长要来。我一上台就开始已经激动了，特别是唱到毛主席就是那金色的太阳，一看毛主席就坐在下面，我就哽住了，眼泪哗哗地往下掉。”

藏族姑娘雍西用她的嘹亮歌喉和真情，使这首《北京的金山上》绽放出耀眼的光芒。在文艺汇演头一炮打响后，有关部门又安排她到中南海怀仁堂去演唱。

中途休息的时候，毛主席、周总理等领导人还单独接见雍西，亲切地询问她多大年龄了、唱歌是跟谁学的等等。问到跟谁学的，雍西老实回答说：“我是跟大喇叭学的”。

毛主席接着又问了她一句话，因为主席的浓重湖南口音，雍西一时没听懂，一旁的周总理赶紧“翻译”：“主席问，是不是你们西藏树上挂的那种大喇叭？” 雍西赶忙点头答“是”。大家一听，顿时哈哈大笑起来，纷纷表扬她歌唱得好。

那天演出结束回到代表团驻地之后，小雍西还沉浸在巨大的幸福中。就在这时，周总理给代表团打来电话。在电话中，总理再次肯定了雍西的演唱水平，最后他提到一点说，这首歌有一点小问题，就是歌词还不妥，特别是最后一句“走向社会主义幸福的天堂”，希望能改一改。

当晚代表团成员都没有一个人想到适当的词，团长和老师们都很是着急，大家的那一夜，都没休息好。这可如何是好？就在大家一筹莫展的时候，很快，第二天，周总理的电话就打来了。总理说：“社会主义幸福的大道上，这样行不行？请参考。”

听了周总理的提议，大家连声称好。不仅如此，总理还改动了歌词中另外一个字，恰到好处，让人称妙，就是将原来的“走向”改成了“走在”。“我们迈步走在社会主义幸福的大道上”，“在”和“向”，一字之差，意味深长。

《北京的金山上》这个歌，由常留柱发掘并首唱，接下来又由雍西唱到了北京。