徐宗俦:传统汉语言文字,岂能弄成“杂货铺” - 昆仑策
-
徐宗俦:传统汉语言文字,岂能弄成“杂货铺”
2024-12-19
现在国内不少媒体文章,往往会不仅会夹杂一些“洋泾浜”英语单词,甚至还会用汉语词组中每个字的拼音首字母示人。读者往往看到这里,不得不“脑筋急转弯”似地去猜、使劲地猜……读这种文章是很痛苦的。作者既然是中国人,又是断字识文的中国人,你就不能痛痛快快地用中国传统汉语言文字一流二水地表情达意么?
曾经有个很热闹的报道,讲的是:某省某市某医院某医生,收到一面被他治好病的患者送来之锦旗,上书“YYDS”。人人不解其意,据说聪明医生去网上那么一搜,便选了一个“永远的神”之解义。而公开发此报道者,也就“顺杆爬”解读为彰显了“时代潮流”,是“最高褒奖”云云。
笔者愚钝,百思不得其解之下,只能对之大不以为然也!以至把已经积郁多年的纳闷,萌生出不得不一吐为快的感觉——
呜呼哀哉!这几个“YYDS”的拉丁字母组合,本身肯定不是一个外文单词或一组词汇。极有可能是用1958年2月11日全国人大一届五次全会通过的《汉语拼音方案》所颁字母表中字母首字来卖弄的噱头而已!
《汉语拼音方案》发布的那个时候,我恰巧读小学四五年级,当年秋季“汉拼”教学进入小学课堂,我就从那个时候系统学习过“汉拼”,以至时至今日笔者仍能轻车熟路地通过“搜狗智能拼音输入法”办公软件,敲打出中文稿件,方便至极。
科学与技术的发展,如同神助。我国办公软件,发展到今天,只需对常用的词组,输入每一个字的“汉拼”首字母,就会弹出这一常用词组,如:“中国特色社会主义”。倘若单单只用同一词组的“汉拼”首字母(声母)“zgtsshzy”示人,你去猜吧,估计一百个人,极可能会“猜”出几百种甚至更多的结果。说明“汉拼”只是“工具”,而非“成品”!
言归前说,从那锦旗上的“YYDS”来讲,哪是“永远的神”这么简单的“唯一性、准确性”?我就可以解读出无数的汉语单词、词组,诸如:“永远都是”、“勇于单身”、“音乐大师”、“一样单身”、“云云大事”、“勇于读书”、“一衣带水”、“悠悠大事”、“以一当十”……只要有兴趣有功夫想组成什么词组都可能!“YYDS”,说它是“胡来”也一点不过分!瞎猜出那些词不达意的文字,存心是在折磨读者“燃烧脑细胞”、“弯弯绕脑回路”、“测验智商”,如此而已,岂有他哉!
君不见,多年来我国网络媒体、自媒体甚至某些传统官方媒体甚至是党刊党报的“微信公众号”时不时也搅和其间,充斥着诸如:MZD、LX、SB、HB、DXP、TMD、NB、ZF、JQ、ZB、ZG、XJP……犹如一碗上好大白米饭中猛然见到的“耗子屎”!
就拿常见网络文章中很多人爱用“ZG”表示之,可以评出若干词组:中共、祖国、总共、这个、正规……甚至还可以是“诸侯”“猪狗”……
可以毫不夸张地说,地球人中使用的语言文字,中国文字之精炼、词组之优美、表达之精准、指向之明确等等,其文明传统,无有二同!倘若类似上述不伦不类的“杂货铺”一多、一普遍,久而久之,会莫名其妙地让中国传统语言文字“断代”。这绝不是危言耸听!
还有一种情况在“文字圈”中再不能熟视无睹了!那就是我国早在1952年就开始进行汉字简化研究,1956年1月28日第23次国务院全体会议通过了《关于公布〈汉字简化方案〉的决议》,1956年1月31日《人民日报》全文发表了该《决议》同时公布了《汉字简化方案》,同年教育部发出《关于在各级学校推行简化汉字的通知》,1986年重新发布《简化汉字总表》,2001年1月1日起施行的《中华人民共和国国家通用语言文字法》。在这种有完整国家法律、法规可依的情况下,除港、澳、台地区以及海外华人圈内尚在使用繁体字外,都已经也完全应当用简化字了。倘若相反,那就是违法、违规!但近些年来,国内一些人却明知故犯,在网络甚至正规传统纸媒或出版物上偏偏要用繁体字,以示与众不同,或怀有其他不可告人的阴暗的“潜意识”。
在而今眼目下,各地、各级公职人员应发挥模范带头作用。正规场合中说话,要以“汉拼”为基调的普通话来规范办公用语;同时要模范执行《中华人民共和国国家通用语言文字法》,规范用语、用字;公共场合如商店、车站、机场、码头、公交站台、公共卫生间、娱乐场所等等标识,应广泛提倡并推行使用标准汉字、标准汉拼。更不应当为“YYDS”一类胡搞、胡来唱赞歌!
(作者系副研究员、政府特殊津贴获得者,九三学社中央“弘扬爱国奋斗精神,建功立业新时代宣讲团”成员,九三学社重庆市委“思想建设与理论研究中心”副理事长,原贵州省政协委员、安顺市政协常委、九三学社安顺市委副主委、安顺市科学技术协会副主席;来源:昆仑策网【原创】修订稿,作者授权首发)
【昆仑策研究院】微信公众号 遵循国家宪法和法律,秉持对国家、对社会、对公众负责,讲真话、讲实话的信条,追崇研究价值的客观性、公正性,旨在聚贤才、集民智、析实情、献明策,为实现中华民族伟大复兴的“中国梦”而奋斗。欢迎您积极参与和投稿。
相关文章