乔木 | 美国疫情日记（5）：账单

点击：  作者：彼岸乔木    来源：天下传播  发布时间:2020-04-04 10:28:38

 

 

       公知鼓吹公用事业，像美国一样私有化，会造成更大的贫富分化，穷人用不起。

 

一

 

今天4月2日，美国又增病例几万，总共几十万，逝多少人，我已无语通报。

 

有读者说，能不能介绍下美国政府抗击疫情的举措？

 

你以为是中国，全能型政府，做得好有功，做不好挨骂？美国政府是协调、指导型的，能做的就是新闻发布、通告、指导，其他的就靠自己、靠医院、靠社会团体了。

 

这不，今天花纳税人邮资已付的钱，寄来了明信片，以白宫和CDC（疾控中心）的名义，大写着“川普总统为美国抗击冠状病毒的指导方针”。

 

 

我们要什么指导方针（变相拉选票）？我们要的是口罩、消毒、隔离、加快检测、无保险也能免费救治！

 

这个真没有。美国政府作为NATO的（北约）领导，指导方针是No Action Talk Only。用中国话说，就是光说不练。

 

比疫情更可怕的是失业。我昨天的日记提到美国失业300多万人，是上周的数字。这周又增加了660万，达到了1千万。

 

 

1千万，还不是最终，什么概念？去掉18岁或22岁以下、67岁以上不上班的人，以及220万关在监狱里的、病残的，美国还有多少就业人口？

 

昨天我引美联储的预计，失业率会达到32%，三个人里有一个没饭碗。

 

套用一句话：

 

时代广场的一粒灰，落在个人头上，就是一座山。

 

事已至此，美国领导爱说“上帝保佑美国”（God bless America），美元上印着“信主得永生”（In God we trust）。只有靠信心和忍耐，熬过萧杀的困境。

 

二

 

中午散步，社区里看到一对美国母女，疫情如此紧张，仍然拿着各种清洁用具，上门为人服务。她们的车上，写着Mom’s Cleaning Service （妈妈保洁服务）和电话号码。

 

 

同样的事实，有人会说，你看，美国人乐观互助、临危不惧，自由的国家就是伟大。

 

有人会感叹，普通人生存不易，疫情如此紧张，也要奔走劳作；社会不公，在哪都有人安居家中，请人收拾屋子、给狗洗澡。

 

我看女儿没有戴口罩，问她需不需要？我家里有，回去给她拿。

 

她说谢谢、不用，车里有，放下妈妈她马上走，还要去另外一家。我问生意怎么样？她说几乎没有，今天难得天好，上帝保佑，有几家。

 

 

她家显然和我一样，是自雇、或几个人的小公司，是这次疫情引发的危机中最难熬的一群人。

 

昨天提到失业的邻居Will，付不起每月55美元的宽带上网费，用我家的。

 

不管信不信，也不说贵不贵，我如实讲一下美国的账单。

 

疫情蔓延，很多行业垮了，很多人失业无收入了，但该付的账单，每月不拉地要付。

 

曹云金给郭德纲晒发票，我给大家晒账单，看看普通美国人日常的不易，为什么一有危机就被打趴下。

 

这些事，美国政府不讲，他们讲自由人权；

 

公知美分不讲，他们讲幸运、幸福；

 

刘瑜、林达不讲，她们讲民主、理想。

 

当然移民中介、投资代理、购房代表，更不会讲。

 

我先讲水、电、煤气、电视、网络、手机费用，不包括各种税、保险、还贷、其他交费。好坏、贵贱都说。

 

中国是什么样的情况，大家自行脑补比较。

 

美国的收入，政府的统计，2005到2018，家庭年收入的税前中位数在56000—61000之间波动。取6万，每个月就是5千，夫妻每人2500美元，也就是说。我在机场工作的邻居Will，每月可能就挣这么多，或再多一点。

 

 

那么他需要付多少账单呢？每月房产税400美元，物业费125美元，每个人是一定要交的，否则房子会被拍卖，永久产权没有了。

 

三

 

水

 

这是我家的水费，三个月一付，平均每个月45美元。最新的一个季度，由于疫情，在家较多，水费是155美元，4月18日以前交。还没付（Unpaid）。 

 

 

三口之家，都是中国式节俭的人，没有游泳池、桑拿冲浪大浴缸、草地喷淋，就是生活用水。

 

水质呢？

 

我们家用的是这种净水壶，Costco买的，三个月换一次滤芯，约十几美元。有钱的会在水管上安装净水器，设备和滤芯更贵。

 

 

疫情期间，大家不出门，都在家里，为什么还要抢购水呢？

 

担心停水，还是对水质不满意？

 

我的家不在东北松花江上，也不在苏联切尔诺贝利，在美国政治、经济、文化最发达的首都弗吉尼亚地区。周围没有工业，没有污染，一片田园风光。

 

但水就是有怪味，不过滤不好喝。

 

三年前搬来的时候，还收了30美元的账户开通费。

 

收费方法和中国一样，用水、排污各算一次。每隔两三年会涨价。中国很多年不涨。 

 

电

 

 

电不贵。烤箱、洗碗机、烘干机很少用，室内衣杆晾衣服。不是双开门大冰箱，也不像美国人常明灯，冷了开暖气，一热就吹空调，只是在最热的几天开空调。

 

以美国人的习惯，即使像Will这样的离婚单身汉，估计也得多两三倍，需60、70美元美元。在他们的文化里，没有洗衣机、烘干机，不会洗衣服；常明灯、冷暖气、一年四季喝冰水。

 

遇上刮大风、下大雨、大雪，会停电，有一年大夏天，最长停了6天，首都地区。本地风雨雪经常有。因为设备老化，大都是明线，会被大风刮倒、树压断。传统的电表，在户外。公司每月读表后，寄纸质账单或网上查，限期交费。

 

每隔两三年会涨价。中国的电每度0.48元，已经很多年没涨了。

 

天然气

 

 

除了做饭、热水器，主要是冬天的取暖。美国一般不是中国那种暖气片，是用气（或电）烧热空气，从屋子的出风口吹出来。我们的房子不大，又是节俭之家，不是太冷就不开，今年又是暖冬。过去冬天上过每月100多美元，夏天一般是30—40，平均每月50美元。

 

每隔两三年会涨价。中国很多年不涨。

 

电视

 

有线电视可以和宽带、手机、座机绑定，这种套餐非常贵，起步都在100美元以上，加节目、加手机，再加很多钱。

 

看有线电视各种节目，在美国是个奢侈的事。开通最普通的就要每月20、30美元，加台加钱，要看高清、NBA转播、家庭影院、迪士尼节目，都要另加钱。

 

很多人选择相对便宜的卫星电视，每月付费少一点。但第二年肯定涨价，就再换一家公司。新公司不会给你拆除原来的锅，要收费，所以就出现了这样的奇观，社区有些家的房顶上架了很多锅。

 

 

最少的也有两口锅。

 

 

还有很多人家，比如我家，单花几十美元买个外接天线，能收一些无线的地方台。

 

 

我在旅行中，比如在纽约，还看到许多屋顶上用易拉罐、铁丝、钢管做的天线，就像中国80、90年代的盛况。

 

对普通人来说，省钱是硬道理，有线、卫星电视太贵了。

 

网上看电视，或用电视上网看视频，美国严格的版权保护，一般不能看，要另付费，或看看Youtube等免费的。

 

想想在北京的时候，有线电视每月才18元人民币，而且多少年也不涨价。

 

四

 

网络、手机

 

这两个可以绑定，常见的70-80美元起步，电视节目、手机数量、流量都有限制，加节目、加手机，再加价。基本上加一个手机，每月再加40美元，流量多，再加钱。

 

我和Will单买宽带网络，和手机无关。用的是最基本的，第一年每月40美元（全年480美元），如果要速度快的，每月70、100、150美元的都有。

 

第二年涨到50美元，第三年交涉了半天，本来要涨到每月65美元，承诺在网两年、不用信用卡付费，才优惠10美元。

 

 

如果不注意，或者不在乎，每年会一直涨下去。

 

这就是美国，这就是资本主义，唯利是图，每个毛孔带着肮脏的血。

 

表面上你有选择自由，第二年可以换一家官司。问题是每个地方都是自然垄断，只有两三家公司，价格同盟，收费、服务都差不多，差别就在有的尾数是.99,有的是.95。

 

以后一样涨。

 

算上新开户的安装费、设备费、每一项6%的本州税，最终差不多，还不够折腾。

 

我第一年装宽带时，买的服务商的路由器，150美元，再加税共159美元。也可以自己去市场、网店买，但安装、保修会有不同。

 

一些公司有为穷人的服务，网费每月10美元，但需要证明，很麻烦，穷人也不一定知道。

 

美国有网络自由，但前提是你要有钱上网，不要被价格、流量弄得肝颤。

 

手机也差不多。一地就两三家运营商，价格同盟。起步每月40美元，根据流量再加价。60、80、100美元每月都有。家庭成员几个人在网，会优惠一点点。

 

资本家要核算成本，城市用户集中，信号强。农村、国家公园、野外景区，信号弱或没信号。

 

好处是所有的手机运营商，套餐内美国国内通话、短信免费，也没有漫游费，可以携号转网。上网流量、打国际电话另算。

 

以上每月所有必付的账单，即使在疫情时也少不了，再加上养房、养车的税、保险、贷款，失业后开Uber也拉不到活，可怜的Will 最后只能用我的网了。每月55美元，资本的残酷，难倒英雄汉。

 

我和妻子用的是中国电信美国公司的手机，是我能找到的最便宜的，每人每月20美元，500M 4G 流量。最大的好处是，往中国以及有分公司的20国（地区）打，免费。

 

出国了，尽可能为国企做点贡献。

 

五

 

根源就在所有制上。

 

我在中国的时候，痛恨国企的垄断、腐败。确实存在，但由于政府干预，国家财政兜底，基本建设和设备的投入，全国的推广，每个人都在享受低价、长期不涨价、越用越便宜的好处。

 

这就是福利，这就是每个国民的红利。而且国企之间也有竞争，服务、维护感觉比美国更快捷、方便。

 

再想想铁路、高铁的便捷，可选的价格。美国铁路私有，很贵，且慢。

 

中国是混合所有制，私有企业也很多。公知鼓吹关系国计民生的水电气、网、手机等公用事业，像美国一样私有化，会造成更大的贫富分化，穷人用不起。

 

多么痛的领悟。

 

有位公知朋友听说我用的是中国电信美国公司的网络，充满鄙视的说，你不怕被窃听吗？

 

听说过棱镜门、斯诺登吗？听说过德国总理默克尔，抗议美国对她手机的窃听吗？

 

毛主席面对当年苏联在边境陈兵百万的威胁，决定联美抗苏，说一个是王八蛋，另一个是王七蛋。为了打倒王八蛋，只能联合王七蛋。

 

美国疫情日记（4）：邻居

美国疫情日记（3）：生命

美国疫情日记（2）：孩子

美国疫情日记（1）：费用

我们不一样，美国和我们不一样

“同志们辛苦了”该怎么翻译