来源：环球网 作者：诺厄·巴尔金，陈俊安译

美国《大西洋月刊》网站6月4日文章，原题：在与中国的角逐中，美国正失去欧洲

4月初一个阳光明媚的午后，十几位来自欧洲和其他盟友的外交官与美方人员，参加了在国务院举行的一个会议。

会上，美方外交官要求盟友支持一项谴责中国的“一带一路”倡议的联合声明。

美国《大西洋月刊》报道截图

但显而易见，无论是欧洲人还是来自亚洲和拉美的其他国家均未同意。

一位了解会议细节的不具名欧洲外交官对笔者说，“没人愿意支持。”

在欧洲人看来，白宫对与中国打交道有一种误入歧途的零和思维，而上述会议无非再度证明了这一点。

他们还认为，白宫错误地以为可以随意摆布其伙伴，在某些问题上公开指责他们，而在另一些问题上又指望他们配合。

从笔者与大西洋两岸几十名官员的谈话来看，对于中国挑战的问题，欧洲和美国非但没有走到一起，反而开始陷入一种破坏性分歧。

特朗普的最新举动，让人担心华盛顿和北京进入长期的经济冷战，它可能加速欧洲与美国的分歧，让美国走上一条连欧洲的铁杆强硬派都难以接受的道路。

前美国国务院亚太事务高级官员、卡内基国际和平基金会的埃文·费根鲍姆说：“特朗普政府有人把中国视为一种生存威胁，大多数欧洲人都不会认同他们的那种立场。”

最近几个月的一系列会谈，以及各方对会谈的不同解读都折射出美欧的裂痕不断扩大。

参加4月份会谈的欧洲外交官认为华盛顿对“一带一路”毫不妥协的态度，与几年前美国对亚洲基础设施投资银行（亚投行）的立场相仿。那时，美国未能说服盟友抵制中国牵头的亚投行，最后沦为孤家寡人。

特朗普（资料图）

讽刺的是，美国高级官员私下承认，美国在与中国的竞争中能否胜出，可能最终要取决于欧洲。但许多美国官员，至少是特朗普政府的最高层，在与欧洲盟友合作方面缺乏耐心。

一位不愿透露姓名的欧盟外交官说：“美国人想要打击、遏制、对抗中国，他们气势汹汹。但我们认为他们注定徒劳无功。”

6位欧盟国家和政府领导人参加4月中国举行“一带一路”的峰会时，美国官员只能待在家里。欧洲企业继续大力投资中国，包括人工智能等敏感新科技领域。

如果迫不得已时，欧洲人愿意让对华长期商贸关系陷入危险境地吗？

如果没有共同的目标，今后跨大西洋伙伴关系或许会变得更加困难，不论特朗普是否连任。