To that end, President Biden has instructed the Department of Defense to hold China as its pacing challenge, to ensure that our military stays ahead. We’ll seek to preserve peace through a new approach that we call“integrated deterrence”–bringing in allies and partners; working across the conventional, the nuclear, space, and informational domains; drawing on our reinforcing strengths in economics, in technology, and in diplomacy.
“integrated”一词有完整的、整体的、结合的、使一体化、使整合、使完整、使结合成为整体等含义。首先，这段表述强调的是美国必须对华保持强大的军事优势和威慑力，体现了军事能力在中美竞争中的重要地位。本人在2018年11月19日参观完埃及卡纳克神庙后发表了一篇感想《军事强大才有真正的强大》：面对战争蹂躏，文明不堪一击；神庙多么伟大，不过乱石一堆……强国必先强军，美国之所以长期称霸世界，其军事霸权是重要基石。其次，“整体威慑”肯定不只是军事威慑，它是美国政府实施“全面打压中国和平崛起”战略国策的整体部署。至少包括两方面内容：一是整体部署力量，建立全球反华统一战线。拜登的核心执政理念是：“当美国与盟友合作时，美国才是最强大的。”他说，在任何与美中关系有关的议题上，当有共同愿景的国家加入我们时，我们就会变得更强大、更有效。布林肯在演讲中非常得意地展示了拜登上任以来一系列的反华成果：发起了“印太经济框架”（IPEF），13个成员加起来占了全球经济的三分之一以上；举行了4次“四方安全对话”领导人峰会；主办了U.S.-ASEAN峰会，正在重振美国与东盟的伙伴关系；与澳大利亚、英国建立了新的安全伙伴关系（AUKUS）；成立了美国-欧盟贸易和技术理事会，其总量占了全球GDP的近50%；激活了北约，推动北约全球化进程，包括邀请亚洲盟友参加6月份在马德里举行的北约峰会……二是美国对中国的打压是整体打压，是全方位、全领域、全时空的，以举国之力，无孔不入，不择手段，不仅有贸易战，还有科技战、金融战、意识形态战、瘟疫战，甚至还会有军事热战……尽管布林肯表示不寻求与中国发生冲突，但是不能排除美国挑起“乌克兰模式”的代理人战争。对于美国政府的坏，只有你想不到，没有它做不到。再次，美国打压中国是公开的，有组织、有计划、按部就班地实施。布林肯在演讲的最后提到，“建立一个‘中国工作小组’——一个全部门的综合团队，将协调和实施我们的政策，并根据需要与国会合作。”也就是在国务院新成立一个组织机构，专门负责实施对华战略。本人注意到，早在2019年3月25日，美国就成立了一个“应对中国当前危险委员会（committee on the present danger: China）”，属于一个非官方的美国右翼民间团体，这种委员会在美国历史上曾经成立过3次，第一次是1950年，防止共产主义国家继续扩张，结果成功了；第二次是1976年，目的是搞垮苏联，也成功了；第三次是2004年，应对全球反恐战争，也基本成功了。现在，在此基础上又正式成立了一个官方机构，彰显美国政府已经把对付中国作为“头等大事”来抓，我们有理由把它视为美国遏制中国崛起进入全面实施阶段的标志性事件。针对美国政府的对华“整体威慑”，我们该怎么办呢？是继续停留在口头上的强烈抗议和坚决反对？是继续被动挨打甚至打不还手？还是拿起斗争的武器，以其人之道还治其人之身？不妨拭目以待！ （作者系昆仑策研究院特约研究员；来源：昆仑策网【作者授权】，修订发布）【昆仑策研究院】作为综合性战略研究和咨询服务机构，遵循国家宪法和法律，秉持对国家、对社会、对客户负责，讲真话、讲实话的信条，追崇研究价值的客观性、公正性，旨在聚贤才、集民智、析实情、献明策，为实现中华民族伟大复兴的“中国梦”而奋斗。欢迎您积极参与和投稿。
回顶部