• 张文木：拿破仑说“不争辩”(两则)

  2022-05-24
   

  

   

  拿破仑说“不争辩”(两则)

   

  1

   

  1821年4月17日，拿破仑在给儿子的遗训中告诫说:“在我年青时代，我也曾抱有一些幻想;但我不久就清醒过来了。那些单靠出色的口才支配种种集会的大演说家们，一般都是最平庸的政治人才:不应当用他们那种办法去反对他们，因为他们总会比你振振有词。要以严肃的合乎逻辑的论证去对抗他们的雄辩;他们所依靠的是笼统、含糊，要把他们拉回到事情的实际上来，实际论据会摧毁他们。在会议上有比我富于口才的人:我总用这样一个简单的理由去驳倒他们——二加二等于四。”

   

  《给儿子的遗训(口述)》(1821年4月17日)，王养冲，陈崇武选编:《拿破仑书信文件集》，上海人民出版社1986年版，第549页。

   

  2

   

  一般来说，不到万不得已，不要发火，也不要争辩，尤其是跟教士……要知道他们正好这口。

   

  《拿破仑致富歇》(1806年1月4日)[法]拿破仑•波拿巴著，[法]夏尔•拿破仑编，吕长吟译:《拿破仑随想录》，中国友谊出版公司2017年版，第119页。

   

   

  （作者系北京航空航天大学战略问题研究中心教授；来源：昆仑策网【作者授权】，修订发布）