这是毛主席时代的两篇中学课文，马雅可夫斯基的《党和列宁》是初三下册第四课，泰戈尔的《两亩地》是初三上册第六课，现在当然都被删去了。
党和列宁
马雅科夫斯基
共产主义的脚步
必须跨过
资产阶级的尸体前进。
亿万农民的领袖
是无产阶级，
而无产阶级的领袖
就是列宁。
自由主义者
和伶俐的社会革命党
满口诺言，
其实呢，
他们只喜欢
工人的脖颈。
列宁
把他们的
漂亮词句
剥得精光，
书本里
露出了他们
贵族的原形。
什么自由，
什么人人是兄弟，
清谈家，
请你们
滚到一旁!
我们用
马克思主义
全副武装，
结成了
世界上唯一的
布尔什维克党。
不论是你
坐特别快车
横跨美洲大陆，
或是在
楚赫洛马
走你的路，
两个大字
刺进你的眼睛
俄共
括弧里
还有个小写字母
(布)。
现在
普尔科沃天文台
正忙着研究
火星的红光，
正忙着探寻
天上的百宝箱。
但是在世界的眼中，
这一个
小写字母
却更是
百倍地美丽
百倍地伟大辉煌。
我们的字，
一直到最重要的，
都已经用俗了，
用烂了，
就象衣服一样。
我要
是这个
最壮丽的字
党
重新发光。
个人!
谁需要他?!
个人的声音
比小鸡儿的叫声还低。
谁听见他?
只有他老婆，
而且只有当
夫妻二人
呆在家里。
党
这是无数低微的声音
团结成的
一股风暴，
敌人的堡垒
遇见它
就纷纷坍倒，
好象脆弱的耳膜
遇到了
齐放的大炮。
孤单的个人
成不了军队。
一个人寡不敌众，
处倒楣：
碰上一条大汉，
你就得
俯首听命，
小个儿的
碰上俩，
你也得吃亏。
可是，
如果渺小的人们
结成了党，
敌人就只有
躺下，
发抖，
投降!
党
这是有百万指头的
一只大手，
紧紧地
捏成了一个
无坚不摧的拳头。
个人乱弹琴。
个人等于零。
个人
哪怕是个
非常重要的人
也举不起一根
普通的木头，
更不必说
举起一栋
五层大楼。
党
这是紧紧靠着的
千万个肩膀。
我们互相依靠，
互相支撑，
用党的力量
把宏大的建筑物
举到天上。
党
是工人阶级的脊梁。
党
是我们事业得永生。
党，唯有党
决不会背叛我。
今天
我是个小伙计，
明天
我就要抹掉
地图上的
所有王国。
阶级的头脑，
阶级的事业，
阶级的力量，
阶级的荣光
这就是党。
党和列宁
是一对
双生兄弟。
在历史母亲的眼中
哪一个
更为贵重?
我们说
列宁，
指的就是
党;
我们说
党，
指的就是
列宁。
两亩地
泰戈尔
我只有两亩地，别的一切都在债务中失去，
王爷吩咐我：知道吗?巫宾，我要买你的这地。
我说：王爷呀，你是大地的主人，你的土地无边无际，我呢，我只剩下了这小小的一块站脚地。
王爷听了说：孩子，你知道我正在修建花园，
加上这两亩地，就会长宽相等，四四方方的，
别啰嗦，你只有把这块地给了我才合道理。
我含泪哀求：请保留下穷人家这一小块土地，
那是我家的一块金子，七代相传，在这里成了家，立了业，我不能因为贫困，便辱没祖先，把大地母亲卖去。
王爷一听红了眼，半晌儿没言语，
最后才狞笑一声：好!我等着你。
一个半月过后，我从自己的家里被赶了出去，
法庭判决了。我卖光了一切，偿还那假造的借据。
王爷的双手偷去了穷人的所有，
唉!在这个世界里，谁越贪得无厌，谁就越富裕。
我知道，在欺诈贪婪的面前，上帝是无法保护我的，我只好画了押，把我的整个世界——两亩地捧了出去。
我换上苦行者的衣履，变成了出家人的徒弟，
走遍了高山、海洋、城镇和乡村，
看见过多少惊人的豪华，多少美丽的景致，
日日夜夜忘不了的还是那两亩地，
在市场、在旷野、在路上度过了十五年、十六年，终于有一天在渴望中回到了家乡的园地。
顶礼，顶礼、顶礼!美丽的母亲孟加拉大地，
恒河岸边柔和的凉风，是你轻轻的呼吸。
你脚下的尘土，那苍天低吻着的原野一望无际，浓阴下静谧的小村庄，像鸟巢般地躺在你的怀里。
枝叶茂密的芒果林，牧牛童子在那儿游戏，
静止无底的谭水，凉夜一般的深黑、碧绿，
胸脯丰满的孟加拉妇女，汲了水正走回家去，
心里多么渴望叫她一声“孩子”啊，我眼睛里滚落了泪滴。
两天过后，正午时分，
我走进自己的村庄，
经过烧陶工人的家，车棚，谷仓，走近庙宇——来到了自家的门旁，终止了多年的牵挂。
可耻，可耻，一千个可耻啊，你这不贞的土地!
一会儿是这个人的，一会儿又听凭别人作主。
曾经有过那一天，你是穷人家的主妇，
衣襟里兜满了鲜花、水果和蔬菜。
如今你去蛊惑谁呢? 你穿了华丽的衣服，
裙裾上绣满了绚烂的枝叶，头发上插戴着花朵。
我为你到处流浪，丢掉了家，失去了欢乐，
你却在那里笑容满面，悠闲地把时光虚度，
为了赢得富人的宠爱，你失去了自尊，
多大的改变啊，一点过去的影子也找不出。
啊!你也曾是幸福、繁荣的化身，赶走了饥饿，把甘露给了我们，如今你只会笑，只会打扮，昔日的女神，现在变成了奴隶。
撕碎了的心不安地四处眺望，
啊，那棵芒果树依旧贴近短墙。
坐在树底下，痛苦在泪水中逐渐宁息，
童年的往事，一件一件地爬上记忆——
最忘不掉六月风暴中的不眠之夜，
忘不掉清早起来高兴采烈地去拾芒果。
还有那多么宁静的正午，逃学的滋味又是多么甜蜜!
唉!从什么地方才能找回那样的岁月?
忽然微风叹息着摇动了芒果树的枝枒，
两只熟透的芒果落在我的脚下。
噢，母亲，你毕竟认出了自己的儿子!
捧起了这深情的赐予，我一再虔诚地叩下头去。
这时，园丁象阎罗的使者一般突然跑来，
他头顶上飘散着一撮短发，扯开了喉咙高声辱骂。
我说：这样大吵大闹干什么?
我不声不响地交出了一切，难道要两只芒果的权利也没有?
园丁的肩头上扛着木棍，把我拖到主人那儿去，王爷正去钓鱼，侍从簇拥着，如同一片乌云。
听了园丁的报告，王爷怒骂一声：我宰了你!
王爷这样一说，侍从的叫骂更是百般无礼。
我说：王爷，就这两只芒果，我求你施舍。
王爷笑着说：这家伙披着袈裟，原来却是个惯窃。
我听了只有苦笑，眼睛里滚出泪水：
你，王爷，如今是位圣贤，我倒成了盗贼!
回顶部