资本主义利润和垄断性的竞争标准延误了新冠疫苗的供应,已成为欧洲和世界人民的障碍。欧洲共产党倡议(ECI)要求欧盟委员会和各国政府公开欧盟与生产和供应疫苗的大型垄断企业之间签署的合同的所有方面,并向人们提供所有有效,安全的疫苗,以及适当的药物治疗。
图片来自“保卫共产主义”
【原编者按】2月15日,“保卫共产主义”网站刊发欧洲共产党倡议(European Communist Initiative)的声明,指出资本主义商业化的公共卫生系统阻碍了人民获得免费和安全疫苗接种。内容如下:
在这份声明中,欧洲共产党倡议书记处要求为全世界所有人免费和安全地接种疫苗。同时还谴责了疫苗的不合理和不科学的理论,指出了资本主义利润和垄断性的竞争标准延误了新冠疫苗的供应,已成为欧洲和世界人民的障碍。
声明全文如下:
必须确保所有人都能得到免费和安全的疫苗接种!必须为争取公共卫生系统保障而不断斗争,必须开辟道路使卫生不再被视为商品,而是做为一项社会福利。
欧洲共产党倡议强烈支持对各国人民进行大规模的疫苗接种,并将其作为对付这一流行病的基本必要措施之一。疫苗应该是安全和免费的。我们驳斥各种关于疫苗的不合理和不科学的理论。
按照科学家的建议,接种疫苗可以是人们保护自身健康的自觉行为和要求。由于制药公司是基于资本主义市场框架下而采取行动的,因此,疫苗在应对新冠肺炎和其他疾病方面的科学必要性并没有被否定。推翻这一局面的斗争仍在继续。
与此同时,我们认为,资本主义利润和垄断竞争性拖延了疫苗的及时供应,现在对确保为欧洲和世界各国人民提供必要数量的、有效的和安全的疫苗构成了威胁,而新的变异病毒正在出现。
当制药公司将大量资金用于研究和生产,并使用疫苗的预购作为担保时,就会发生这种情况。他们相互隐瞒研究成果,阻碍了与资本主义竞争不相容的跨学科合作。他们仍在隐瞒与欧盟签订的疫苗供应合同,而政府获得了丰厚利润,这有利于他们的利益。
本质上,欧盟和所有资产阶级政府一样,把健康视为商品,把疫苗视为大资本的另一个盈利来源。
欧洲共产党倡议(ECI)要求欧盟委员会和各国政府公开欧盟与生产和供应疫苗的大型垄断企业之间签署的合同的所有方面,并向人们提供所有有效,安全的疫苗,以及适当的药物治疗。此外,对付该病毒的治疗方式和药物没有得到推广,这一事实也引起了人们的质疑。
在大流行的这一阶段,支持公共卫生系统商业化并对其实行限制的资产阶级政府试图将开始接种疫苗作为应对这种情况的“解毒剂”。
但现实情况则不同:疫苗接种在许多情况下会出现长时间的拖延,也无法平衡商业化公共卫生系统的巨大缺陷,这些系统已因应对这一流行病而筋疲力竭,并给那些来自工薪阶层和受其他疾病困扰的大众阶层带来了严重的后果。
欧洲共产党倡议(ECI)声援欠发达资本主义国家的人民,这些国家在疫苗接种方面正处于极端困境。无论是否是发达资本主义国家,资本主义生产方式本身、资产阶级及其代表,都是造成这种局面的原因。人民的敌人普遍存在。
这种疫苗不能用于所谓的“医疗外交”,即欧盟、美国等大国打着免费或廉价疫苗的幌子,向欠发达的资本主义国家推销重大地缘政治和经济利益。在疫情加剧资本主义危机的背景下,他们之间存在着激烈的竞争,人民承受着沉重的后果。
欧洲共产党倡议(ECI)支持人民和医护人员为争取免费和定期检查、招聘固定医生和护士、增加重症监护病房、采取措施保护工厂、公共交通、中小学和大学的工作者而进行的斗争。
同时还呼吁人民加紧努力,加强公共卫生系统,以满足私营卫生部门的需要,创造条件,铺平道路,使卫生、药品和疫苗不被视为商品,而是一种社会福利。
只有生产资料社会化,实行计划经济,人民成为自己财富的主人,摆脱资本主义的利润、竞争和剥削,才能实现这一目标。
(来源:“WorldCommunistParties”微信公号,华中师范大学国外马克思主义政党研究中心张丽艳 编译
;图片来自网络,侵删)
【本公众号所编发文章欢迎转载,为尊重和维护原创权利,请转载时务必注明原创作者、来源网站和公众号。阅读更多文章,请点击微信号最后左下角
“阅读原文”】
【昆仑策网】微信公众号秉承“聚贤才,集众智,献良策”的办网宗旨,这是一个集思广益的平台,一个发现人才的平台,一个献智献策于国家和社会的平台,一个网络时代发扬人民民主的平台。欢迎社会各界踊跃投稿,让我们一起共同成长。
电子邮箱:[email protected]
更多文章请看《昆仑策网》,网址:
http://www.kunlunce.cn
http://www.kunlunce.net