“去年,有机会在马克思诞辰200周年之际到欧洲旅行,顺便游览了巴黎圣母院,惊讶于它的精致、繁复和恢弘,但没有想到这颗明珠与瑰宝今年就因烈火而蒙尘。”
摄于2018年5月8日
01
02
摄于2018年5月8日
巴黎圣母院以祭坛、回廊、门窗等处的雕刻和绘画艺术,以及堂内所藏的13~17世纪的大量艺术珍品而闻名于世,是古老巴黎的象征。
虽然这是一幢宗教建筑,但它闪烁着法国人民的智慧,反映了人们对美好生活的追求与向往。
去年,我有机会在马克思诞辰200周年之际到欧洲旅行,顺便游览了巴黎圣母院,惊讶于它的精致、繁复和恢弘,但没有想到这颗明珠与瑰宝今年就因烈火而蒙尘。
小说揭露了宗教的虚伪,宣告了禁欲主义的破产,歌颂了下层劳动人民的善良、友爱、舍己为人,反映了雨果的人道主义思想。
《巴黎圣母院》多次被改编成电影、电视剧及音乐剧。
70年代初,上海电影译制厂译制的《巴黎圣母院》上映,风靡一时。
《巴黎圣母院》很大程度上塑造了整整一代中国人对欧洲的想象。
在世界的某个角落,有一个世界奇迹。这个奇迹叫圆明园……一个几乎是超人的民族的想象力所能产生的成就尽在于此。 这是幻想的某种规模巨大的典范,如果幻想能有一个典范的话。请您想象有一座言语无法形容的建筑,某种恍若月宫的建筑,这就是圆明园。请您用大理石,用玉石,用青铜,用瓷器建造一个梦,用雪松做它的屋架,给它上上下下缀满宝石,披上绸缎,这儿盖神殿,那儿建后宫,造城楼,里面放上神像,放上异兽,饰以琉璃,饰以珐琅,饰以黄金,施以脂粉,请同是诗人的建筑师建造一千零一夜的一千零一个梦,再添上一座座花园,一方方水池,一眼眼喷泉,加上成群的天鹅、朱鹭和孔雀,总而言之,请您假设人类幻想的某种令人眼花缭乱的洞府,其外貌是神庙、是宫殿,其实是一个世间独一无二的奇迹,那就是这座名园。 为了创建圆明园,曾经耗费了两代人的长期劳动。 这个奇迹已经消失了。
有一天,两个来自欧洲的强盗闯进了圆明园。一个强盗洗劫财物,另一个强盗放火。似乎得胜之后,便可以动手行窃了。他们对圆明园进行了大规模的劫掠,赃物由两个胜利者均分。 将受到历史制裁的这两个强盗,一个叫法兰西,另一个叫英吉利。
圆明园内的雨果塑像
十九世纪的法国人,也许只有雨果应该除外,都不明白,既然珍爱巴黎圣母院,就应该同样珍爱圆明园。
圆明园被焚毁了,巴黎圣母院如今也遭遇大火。
我们为圆明园感到痛心,这是一道仍未愈合的伤口;
我们也为巴黎圣母院的大火感到惋惜,巴黎圣母院是属于法兰西的,也是属于全人类的。
(作者系昆仑策研究院高级研究员;来源:昆仑策网【作者授权】,转自“独立评论员郭松民”)
